马上见残月 馬上見殘月

mǎ shàng jiàn cán yuè

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān天tiān外wài月yuè，正zhèng见jiàn上shàng朝cháo人rén。

老lǎo桂guì欹yī藏cáng树shù，织zhī钩gōu侧cè抱bào轮lún。

气qì清qīng仍réng泛fàn露lù，光guāng淡dàn即jí迎yíng晨chén。

尚shàng作zuò裴péi回huí意yì，西xī楼lóu对duì结jié邻lín。

娟娟天外月，正见上朝人。

老桂欹藏树，织钩侧抱轮。

气清仍泛露，光淡即迎晨。

尚作裴回意，西楼对结邻。

娟娟天外月，正見上朝人。

老桂欹藏樹，織鉤側抱輪。

氣清仍泛露，光淡即迎晨。

尚作裴回意，西樓對結鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟天外月，正见上面朝人。老桂花树倾斜收藏，编织钩边抱着轮。气清仍然泛露，光淡就是迎接早晨。还作徘徊意，西楼回答结邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟天外月，正見上面朝人。老桂花樹傾斜收藏，編織鉤邊抱着輪。氣清仍然泛露，光淡就是迎接早晨。還作徘徊意，西樓回答結鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：形容月亮明亮美好。上朝人：指朝中官员。老桂：老树上的桂花。织钩：指月亮的形状。侧抱轮：月亮在车轮旁。气清：天气晴朗。光淡：月光变得微弱。尚作裴回意：月亮还有回旋的意思。西楼对结邻：月亮在西楼上，与邻居相连。娟娟：形容月亮明亮美好。上朝人：指朝中官員。老桂：老樹上的桂花。織鉤：指月亮的形狀。側抱輪：月亮在車輪旁。氣清：天氣晴朗。光淡：月光變得微弱。尚作裴回意：月亮還有迴旋的意思。西樓對結鄰：月亮在西樓上，與鄰居相連。

赏析

娟娟天外月，正见上面朝人。老桂花树倾斜收藏，编织钩边抱着轮。气清仍然泛露，光淡就是迎接早晨。还作徘徊意，西楼回答结邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟天外月，正見上面朝人。老桂花樹傾斜收藏，編織鉤邊抱着輪。氣清仍然泛露，光淡就是迎接早晨。還作徘徊意，西樓回答結鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表