屡乞近郡诏不许 屢乞近郡詔不許

lǚ qǐ jìn jùn zhào bù xǔ

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

避bì贤xián求qiú假jiǎ左zuǒ朱zhū轮lún，衡héng石shí通tōng章zhāng触chù罢bà频pín。

十shí驾jià似shì驽nú宁níng取qǔ道dào，五wǔ能néng如rú鼠shǔ不bù藏cáng身shēn。

危wēi心xīn事shì国guó区qū区qū在zài，短duǎn领lǐng侵qīn年nián种zhǒng种zhǒng新xīn。

君jūn惠huì转zhuǎn深shēn无wú报bào日rì，长zhǎng教jiào猿yuán鹤hè怨yuàn归guī人rén。

避贤求假左朱轮，衡石通章触罢频。

十驾似驽宁取道，五能如鼠不藏身。

危心事国区区在，短领侵年种种新。

君惠转深无报日，长教猿鹤怨归人。

避賢求假左朱輪，衡石通章觸罷頻。

十駕似駑寧取道，五能如鼠不藏身。

危心事國區區在，短領侵年種種新。

君惠轉深無報日，長教猿鶴怨歸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让贤请假左彩饰，衡石通章触停止频繁。十驾似乎我宁可采取道，五能像老鼠不藏身。危险心事国小小在，短领侵犯年种种新。君惠转深没有报天，长教猿鹤怨恨归于人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓賢請假左彩飾，衡石通章觸停止頻繁。十駕似乎我寧可採取道，五能像老鼠不藏身。危險心事國小小在，短領侵犯年種種新。君惠轉深沒有報天，長教猿鶴怨恨歸於人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋祁因多次请求调任近郡而未被准许所作。首联表达了自己主动请辞，寻求远离官场的愿望，但屡次请求都遭到拒绝。颔联以驽马自喻，表示自己能力有限，但仍希望有所作为。颈联表达了对国家的担忧和自己年龄增长、职位无望的感叹。尾联则表达了对于上级恩惠的感激和对于不能归隐山林的遗憾。此詩是宋祁因多次請求調任近郡而未被准許所作。首聯表達了自己主動請辭，尋求遠離官場的願望，但屢次請求都遭到拒絕。頷聯以駑馬自喻，表示自己能力有限，但仍希望有所作爲。頸聯表達了對國家的擔憂和自己年齡增長、職位無望的感嘆。尾聯則表達了對於上級恩惠的感激和對於不能歸隱山林的遺憾。

赏析

让贤请假左彩饰，衡石通章触停止频繁。十驾似乎我宁可采取道，五能像老鼠不藏身。危险心事国小小在，短领侵犯年种种新。君惠转深没有报天，长教猿鹤怨恨归于人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓賢請假左彩飾，衡石通章觸停止頻繁。十駕似乎我寧可採取道，五能像老鼠不藏身。危險心事國小小在，短領侵犯年種種新。君惠轉深沒有報天，長教猿鶴怨恨歸於人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表