陇西都尉禅会图 隴西都尉禪會圖
宴场禅集盛,霜幅绘毫工。
竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。
法身宁滞相,世眼愿瞻风。
厨钥方传宝,非专岩壑中。
宴場禪集盛,霜幅繪毫工。
竺社同開葉,嵇姿宛送鴻。
法身寧滯相,世眼願瞻風。
廚鑰方傳寶,非專巖壑中。
分享
译文
宴会场禅集盛,霜幅绘笔工。竺社同开叶,嵇康姿态宛送鸿。法身宁滞相,人们眼睛愿看风。厨房钥匙才传宝,不是专门岩沟壑中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴會場禪集盛,霜幅繪筆工。竺社同開葉,嵇康姿態宛送鴻。法身寧滯相,人們眼睛願看風。廚房鑰匙才傳寶,不是專門巖溝壑中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一场在宴会上进行的禅集,通过对禅会场景的描绘,展现了诗人的高洁情怀。'竺社同开叶'中的'竺社'指佛教社团,'开叶'比喻佛教文化如树叶般繁茂。'嵇姿宛送鸿'中的'嵇姿'指嵇康的风姿,'宛送鸿'比喻禅宗的教义如鸿雁般传递。'法身'指佛教中超越形体的真身,'世眼愿瞻风'表达了人们渴望目睹佛法的真谛。'厨钥方传宝'中的'厨钥'比喻佛法的传授,'岩壑中'则指深山幽谷,意味着佛法不仅仅局限于僧侣修行之地。詩中描繪了一場在宴會上進行的禪集,通過對禪會場景的描繪,展現了詩人的高潔情懷。'竺社同開葉'中的'竺社'指佛教社團,'開葉'比喻佛教文化如樹葉般繁茂。'嵇姿宛送鴻'中的'嵇姿'指嵇康的風姿,'宛送鴻'比喻禪宗的教義如鴻雁般傳遞。'法身'指佛教中超越形體的真身,'世眼願瞻風'表達了人們渴望目睹佛法的真諦。'廚鑰方傳寶'中的'廚鑰'比喻佛法的傳授,'巖壑中'則指深山幽谷,意味着佛法不僅僅侷限於僧侶修行之地。
赏析
宴会场禅集盛,霜幅绘笔工。竺社同开叶,嵇康姿态宛送鸿。法身宁滞相,人们眼睛愿看风。厨房钥匙才传宝,不是专门岩沟壑中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴會場禪集盛,霜幅繪筆工。竺社同開葉,嵇康姿態宛送鴻。法身寧滯相,人們眼睛願看風。廚房鑰匙才傳寶,不是專門巖溝壑中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考