刘立德同年赴淝州幕 劉立德同年赴淝州幕

liú lì dé tóng nián fù féi zhōu mù

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn榜bǎng连lián题tí千qiān佛fú经jīng，两liǎng藩fān交jiāo辟pì滞zhì弓gōng旌jīng。

幕mù中zhōng仍réng是shì红hóng莲lián客kè，门mén下xià今jīn为wèi玉yù笋sǔn生shēng。

林lín逗dòu楚chǔ风fēng披pī醉zuì衽rèn，浪làng摇yáo淮huái月yuè渍zì离lí缨yīng。

归guī来lái上shàng赋fù趋qū行xíng在zài，足zú继jì西xī豪háo旧jiù弟dì兄xiōng。

春榜连题千佛经，两藩交辟滞弓旌。

幕中仍是红莲客，门下今为玉笋生。

林逗楚风披醉衽，浪摇淮月渍离缨。

归来上赋趋行在，足继西豪旧弟兄。

春榜連題千佛經，兩藩交闢滯弓旌。

幕中仍是紅蓮客，門下今爲玉筍生。

林逗楚風披醉衽，浪搖淮月漬離纓。

歸來上賦趨行在，足繼西豪舊弟兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春榜连题千佛经，两藩交叉滞弓杆。幕中仍然是红莲客，门下现在为玉笋生长。林在楚风披醉了我，浪摇动淮月浸泡离缨。回来上赋快步走在，值得继续西豪旧兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春榜連題千佛經，兩藩交叉滯弓杆。幕中仍然是紅蓮客，門下現在爲玉筍生長。林在楚風披醉了我，浪搖動淮月浸泡離纓。回來上賦快步走在，值得繼續西豪舊兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春榜连题千佛经’指科举考试，‘两藩交辟滞弓旌’指两位藩镇相互邀请，‘红莲客’指幕僚，‘玉笋生’指门下弟子，‘楚风’指楚地之风，‘淮月’指淮河之月，‘渍离缨’指离别之情，‘趋行在’指前往朝廷，‘足继西豪旧弟兄’指继续与西部豪杰旧兄弟相联系。詩中‘春榜連題千佛經’指科舉考試，‘兩藩交闢滯弓旌’指兩位藩鎮相互邀請，‘紅蓮客’指幕僚，‘玉筍生’指門下弟子，‘楚風’指楚地之風，‘淮月’指淮河之月，‘漬離纓’指離別之情，‘趨行在’指前往朝廷，‘足繼西豪舊弟兄’指繼續與西部豪傑舊兄弟相聯繫。

赏析

春榜连题千佛经，两藩交叉滞弓杆。幕中仍然是红莲客，门下现在为玉笋生长。林在楚风披醉了我，浪摇动淮月浸泡离缨。回来上赋快步走在，值得继续西豪旧兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春榜連題千佛經，兩藩交叉滯弓杆。幕中仍然是紅蓮客，門下現在爲玉筍生長。林在楚風披醉了我，浪搖動淮月浸泡離纓。回來上賦快步走在，值得繼續西豪舊兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表