柳花 柳花

liǔ huā

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

xiūkuāzhuózhuóyìnggāolóuzhīzhēnghuāshōu

huíxuěyǒufēngchángjièluòméigōngchóu

báiménmíngzǎosuíbèijīngzhàoqíngduōtóu

wēntiāncuìbèiyǒurénníngjuézàizhōu

休夸濯濯映高楼,枝里征花自不收。

回雪有风尝借舞,落梅无笛可供愁。

白门暝早随鸦背,京兆情多拂马头。

莫惜馀温添翠被,有人凝绝在孤舟。

休誇濯濯映高樓,枝裏徵花自不收。

迴雪有風嘗借舞,落梅無笛可供愁。

白門暝早隨鴉背,京兆情多拂馬頭。

莫惜餘溫添翠被,有人凝絕在孤舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休夸光秃秃映高楼,树枝里征花自不收。回雪有风曾借舞,落梅没有笛可供愁。白黑早年随鸦背,京兆情多拂马头。莫惜馀温添翠被,有人凝结在孤船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休誇光禿禿映高樓,樹枝裏徵花自不收。迴雪有風曾借舞,落梅沒有笛可供愁。白黑早年隨鴉背,京兆情多拂馬頭。莫惜餘溫添翠被,有人凝結在孤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以柳花为主题,通过对柳花的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。'濯濯'意为清秀、茂盛,'征花'指柳花,'回雪'形容柳絮轻盈如雪,'落梅'指凋零的梅花,'白门'指南京城门,'京兆'指长安城,'余温'指春天的余温,'翠被'指绿色的被子。本詩以柳花爲主題,通過對柳花的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。'濯濯'意爲清秀、茂盛,'徵花'指柳花,'迴雪'形容柳絮輕盈如雪,'落梅'指凋零的梅花,'白門'指南京城門,'京兆'指長安城,'餘溫'指春天的餘溫,'翠被'指綠色的被子。

赏析

休夸光秃秃映高楼,树枝里征花自不收。回雪有风曾借舞,落梅没有笛可供愁。白黑早年随鸦背,京兆情多拂马头。莫惜馀温添翠被,有人凝结在孤船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休誇光禿禿映高樓,樹枝裏徵花自不收。迴雪有風曾借舞,落梅沒有笛可供愁。白黑早年隨鴉背,京兆情多拂馬頭。莫惜餘溫添翠被,有人凝結在孤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表