林缺 林缺
林缺榛苞绽,溪平芡嘴开。
衰烟稍辞柳,寒雨并饶苔。
天意凄凄早,乡愁衮衮来。
此时论四戚,方验楚人材。
林缺榛苞綻,溪平芡嘴開。
衰煙稍辭柳,寒雨並饒苔。
天意悽悽早,鄉愁袞袞來。
此時論四戚,方驗楚人材。
分享
译文
林丛林苞裂缺,溪平芡实嘴开。衰烟逐渐向柳,寒雨并富饶苔。天意凄凄早,浓浓的乡愁滔滔不绝来。此时论四戚,正在验证楚人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林叢林苞裂缺,溪平芡實嘴開。衰煙逐漸向柳,寒雨並富饒苔。天意悽悽早,濃濃的鄉愁滔滔不絕來。此時論四戚,正在驗證楚人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '林缺':指林中树木稀疏,阳光透过树叶的缝隙照在地上。2. '榛苞绽':榛子树上的花苞开放。3. '溪平':溪水平静。4. '芡嘴开':芡实成熟,果实开裂。5. '衰烟':指烟雾消散。6. '柳':柳树。7. '寒雨':寒冷的雨水。8. '苔':青苔。9. '天意':天意,命运。10. '乡愁':思乡之情。11. '衮衮':形容愁绪纷繁。12. '四戚':指四种亲戚关系。13. '楚人材':指楚地的人才。1. '林缺':指林中樹木稀疏,陽光透過樹葉的縫隙照在地上。2. '榛苞綻':榛子樹上的花苞開放。3. '溪平':溪水平靜。4. '芡嘴開':芡實成熟,果實開裂。5. '衰煙':指煙霧消散。6. '柳':柳樹。7. '寒雨':寒冷的雨水。8. '苔':青苔。9. '天意':天意,命運。10. '鄉愁':思鄉之情。11. '袞袞':形容愁緒紛繁。12. '四戚':指四種親戚關係。13. '楚人材':指楚地的人才。
赏析
林丛林苞裂缺,溪平芡实嘴开。衰烟逐渐向柳,寒雨并富饶苔。天意凄凄早,浓浓的乡愁滔滔不绝来。此时论四戚,正在验证楚人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林叢林苞裂缺,溪平芡實嘴開。衰煙逐漸向柳,寒雨並富饒苔。天意悽悽早,濃濃的鄉愁滔滔不絕來。此時論四戚,正在驗證楚人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考