了净归天竺寺 了淨歸天竺寺

le jìng guī tiān zhú sì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo原yuán霜shuāng重zhòng俊jùn鹰yīng肥féi，一yī席xí归guī风fēng路lù不bù迷mí。

林lín下xià会huì徒tú从cóng雾wù合hé，海hǎi边biān停tíng梵fàn见jiàn潮cháo低dī。

霜shuāng篮lán烹pēng茗míng寻xún前qián圃pǔ，雨yǔ屐jī粘zhān苔tái认rèn故gù蹊qī。

知zhī有yǒu诗shī魔mó未wèi降jiàng伏fú，汤tāng休xiū日rì在zài碧bì云yún西xī。

晓原霜重俊鹰肥，一席归风路不迷。

林下会徒从雾合，海边停梵见潮低。

霜篮烹茗寻前圃，雨屐粘苔认故蹊。

知有诗魔未降伏，汤休日在碧云西。

曉原霜重俊鷹肥，一席歸風路不迷。

林下會徒從霧合，海邊停梵見潮低。

霜籃烹茗尋前圃，雨屐粘苔認故蹊。

知有詩魔未降伏，湯休日在碧雲西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对原霜李重俊鹰肥，一席归风没迷路。林下会只从雾合，海边停梵被潮水低。霜篮子煮茶不久前花园，雨鞋粘苔认识过去交通。知道有诗魔不降伏，汤休息时间在碧云西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對原霜李重俊鷹肥，一席歸風沒迷路。林下會只從霧合，海邊停梵被潮水低。霜籃子煮茶不久前花園，雨鞋粘苔認識過去交通。知道有詩魔不降伏，湯休息時間在碧雲西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晓原：清晨的原野。霜重：霜很重。俊鹰肥：俊美的鹰很肥。一席归风：一片席子般的归风。路不迷：路不迷失方向。会徒：聚集的徒众。从雾合：从雾气中聚拢。海边停梵：在海边停泊的梵音。见潮低：看到潮水退去。霜篮烹茗：用霜篮烹煮茶。寻前圃：寻找以前种植的园地。雨屐粘苔：穿着雨屐踏着粘苔。认故蹊：认出旧日的路径。知有诗魔未降伏：知道自己的诗魔还未被降伏。汤休日在碧云西：比喻自己的创作热情还在，如同汤休日在西方的碧云之上。曉原：清晨的原野。霜重：霜很重。俊鷹肥：俊美的鷹很肥。一席歸風：一片席子般的歸風。路不迷：路不迷失方向。會徒：聚集的徒衆。從霧合：從霧氣中聚攏。海邊停梵：在海邊停泊的梵音。見潮低：看到潮水退去。霜籃烹茗：用霜籃烹煮茶。尋前圃：尋找以前種植的園地。雨屐粘苔：穿着雨屐踏着粘苔。認故蹊：認出舊日的路徑。知有詩魔未降伏：知道自己的詩魔還未被降伏。湯休日在碧雲西：比喻自己的創作熱情還在，如同湯休日在西方的碧雲之上。

赏析

对原霜李重俊鹰肥，一席归风没迷路。林下会只从雾合，海边停梵被潮水低。霜篮子煮茶不久前花园，雨鞋粘苔认识过去交通。知道有诗魔不降伏，汤休息时间在碧云西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對原霜李重俊鷹肥，一席歸風沒迷路。林下會只從霧合，海邊停梵被潮水低。霜籃子煮茶不久前花園，雨鞋粘苔認識過去交通。知道有詩魔不降伏，湯休息時間在碧雲西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表