凉蟾 涼蟾

liáng chán

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

liángchánniècányúnfēiyǐngshàng西

quèkōngqiángxiāoshāozài

jūnxíngyuèsānsuìquèzhànyún

xīnběnzhànshangshuí

shuòfēngwànláichánghuòcóngjūnsuǒ

fēngguòchuányīnpáihuáishuí

凉蟾啮残云,飞影上西庑。

鹊鸦依空墙,蟏蛸已在户。

君行阅三岁,确战亦云苦。

新衣本自绽,故裳复谁补。

朔风万里来,偿或从君所。

风过无传音,徘徊独谁语。

涼蟾齧殘雲,飛影上西廡。

鵲鴉依空牆,蠨蛸已在戶。

君行閱三歲,確戰亦云苦。

新衣本自綻,故裳復誰補。

朔風萬里來,償或從君所。

風過無傳音,徘徊獨誰語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉癞咬残云,飞影像上西廊。鹊鹅依空墙,蟏蛸已在户。你行读三年,精确作战也说痛苦。新衣服本来一点儿,所以衣服又是谁补。北风里来,补偿或者从你所。风过无传音乐,徘徊在个人谁说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼癩咬殘雲,飛影像上西廊。鵲鵝依空牆,蠨蛸已在戶。你行讀三年,精確作戰也說痛苦。新衣服本來一點兒,所以衣服又是誰補。北風裏來,補償或者從你所。風過無傳音樂,徘徊在個人誰說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

凉蟾:指秋天的蟾蜍,此处比喻时光流逝。啮残云:咬破残云,形容月亮升起。飞影上西庑:月亮的影子飞快地爬上西边的屋檐。鹊鸦:喜鹊和乌鸦,这里代指鸟儿。依空墙:停在空荡的墙壁上。蟏蛸:一种小虫,此处代指时间流逝。已在户:已经进入家门。确战亦云苦:确实经历了许多战斗,也觉得很辛苦。新衣本自绽,故裳复谁补:新衣服自然绽放光彩,旧衣服却没有人修补。朔风万里来:北风从万里之外吹来。偿或从君所:或许能够满足你的愿望。风过无传音,徘徊独谁语:风吹过却没有声音传递,独自徘徊没有人交谈。涼蟾:指秋天的蟾蜍,此處比喻時光流逝。齧殘雲:咬破殘雲,形容月亮升起。飛影上西廡:月亮的影子飛快地爬上西邊的屋檐。鵲鴉:喜鵲和烏鴉,這裏代指鳥兒。依空牆:停在空蕩的牆壁上。蠨蛸:一種小蟲,此處代指時間流逝。已在戶:已經進入家門。確戰亦云苦:確實經歷了許多戰鬥,也覺得很辛苦。新衣本自綻,故裳復誰補:新衣服自然綻放光彩,舊衣服卻沒有人修補。朔風萬里來:北風從萬里之外吹來。償或從君所:或許能夠滿足你的願望。風過無傳音,徘徊獨誰語:風吹過卻沒有聲音傳遞,獨自徘徊沒有人交談。

赏析

凉癞咬残云,飞影像上西廊。鹊鹅依空墙,蟏蛸已在户。你行读三年,精确作战也说痛苦。新衣服本来一点儿,所以衣服又是谁补。北风里来,补偿或者从你所。风过无传音乐,徘徊在个人谁说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼癩咬殘雲,飛影像上西廊。鵲鵝依空牆,蠨蛸已在戶。你行讀三年,精確作戰也說痛苦。新衣服本來一點兒,所以衣服又是誰補。北風裏來,補償或者從你所。風過無傳音樂,徘徊在個人誰說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表