连秀才东归 連秀才東歸
烟树遍云中，迎君马首东。
鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷。
倦客辞城阙，深耕托灌丛。
还将数日恶，故故恼衰翁。
煙樹遍雲中，迎君馬首東。
鳴雞關下曉，歸鳥漢陽窮。
倦客辭城闕，深耕託灌叢。
還將數日惡，故故惱衰翁。
分享
译文
烟树遍云中，迎接你的马首向东。鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷。倦客辞别京城，深耕托灌丛。还将几天坏，所以所以烦恼衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙樹遍雲中，迎接你的馬首向東。鳴雞關下曉，歸鳥漢陽窮。倦客辭別京城，深耕託灌叢。還將幾天壞，所以所以煩惱衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟树遍云中：烟树，烟雾笼罩的树林，形容景色朦胧。云中，指北方边疆地区。迎君马首东：马首东，指马头朝东，表示迎接友人。鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷：鸣鸡，指鸡鸣报晓。关下晓，指清晨时分。归鸟汉阳穷，指鸟儿飞回汉阳的尽头。倦客辞城阙，深耕托灌丛：倦客，指疲倦的旅人。辞城阙，指离开皇宫。深耕托灌丛，指在田野中耕作。还将数日恶，故故恼衰翁：恶，指恶运。衰翁，指衰老的老人。全诗表达了诗人对友人东归的依依不舍，以及对自身境遇的感慨。煙樹遍雲中：煙樹，煙霧籠罩的樹林，形容景色朦朧。雲中，指北方邊疆地區。迎君馬首東：馬首東，指馬頭朝東，表示迎接友人。鳴雞關下曉，歸鳥漢陽窮：鳴雞，指雞鳴報曉。關下曉，指清晨時分。歸鳥漢陽窮，指鳥兒飛回漢陽的盡頭。倦客辭城闕，深耕託灌叢：倦客，指疲倦的旅人。辭城闕，指離開皇宮。深耕託灌叢，指在田野中耕作。還將數日惡，故故惱衰翁：惡，指惡運。衰翁，指衰老的老人。全詩表達了詩人對友人東歸的依依不捨，以及對自身境遇的感慨。
赏析
烟树遍云中，迎接你的马首向东。鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷。倦客辞别京城，深耕托灌丛。还将几天坏，所以所以烦恼衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙樹遍雲中，迎接你的馬首向東。鳴雞關下曉，歸鳥漢陽窮。倦客辭別京城，深耕託灌叢。還將幾天壞，所以所以煩惱衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考