李先辈昆仲见过 李先輩昆仲見過

lǐ xiān bèi kūn zhòng jiàn guò

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè过guò穷qióng巷xiàng，门mén罗luó日rì晏yàn开kāi。

南nán州zhōu一yī榻tà下xià，平píng轝yù二èr龙lóng来lái。

霏fēi雪xuě欣xīn谈tán尘chén，炊chuī菰gū乏fá案àn杯bēi。

自zì惭cán邻lín壁bì焰yàn，时shí照zhào不bù燃rán灰huī。

有客过穷巷，门罗日晏开。

南州一榻下，平轝二龙来。

霏雪欣谈尘，炊菰乏案杯。

自惭邻壁焰，时照不燃灰。

有客過窮巷，門羅日晏開。

南州一榻下，平轝二龍來。

霏雪欣談塵，炊菰乏案杯。

自慚鄰壁焰，時照不燃灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人经过陋巷里，门罗日晚开。南州一床下，平舆二龙来。纷飞的雪花很高兴谈论尘，做饭菰缺乏按杯。自己惭愧邻近壁火焰，当时照不燃灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人經過陋巷裏，門羅日晚開。南州一牀下，平輿二龍來。紛飛的雪花很高興談論塵，做飯菰缺乏按杯。自己慚愧鄰近壁火焰，當時照不燃灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人宋祁在友人来访时的情景。'穷巷'指偏僻的巷子，'门罗日晏开'表示门在日暮时分才打开，形容客人来访之晚。'南州一榻下，平轝二龙来'中的'南州'指南方，'一榻下'指家中简陋，'平轝二龙来'比喻客人如龙之尊贵。'霏雪欣谈尘'形容谈话中欢声笑语如雪花般纷飞。'炊菰乏案杯'指家中贫穷，连酒杯都匮乏。'自惭邻壁焰，时照不燃灰'表示自己家中的贫困与邻居的富足形成鲜明对比，诗人感到羞愧。此詩描繪了詩人宋祁在友人來訪時的情景。'窮巷'指偏僻的巷子，'門羅日晏開'表示門在日暮時分纔打開，形容客人來訪之晚。'南州一榻下，平轝二龍來'中的'南州'指南方，'一榻下'指家中簡陋，'平轝二龍來'比喻客人如龍之尊貴。'霏雪欣談塵'形容談話中歡聲笑語如雪花般紛飛。'炊菰乏案杯'指家中貧窮，連酒杯都匱乏。'自慚鄰壁焰，時照不燃灰'表示自己家中的貧困與鄰居的富足形成鮮明對比，詩人感到羞愧。

赏析

有客人经过陋巷里，门罗日晚开。南州一床下，平舆二龙来。纷飞的雪花很高兴谈论尘，做饭菰缺乏按杯。自己惭愧邻近壁火焰，当时照不燃灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人經過陋巷裏，門羅日晚開。南州一牀下，平輿二龍來。紛飛的雪花很高興談論塵，做飯菰缺乏按杯。自己慚愧鄰近壁火焰，當時照不燃灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表