李处士 李處士
江天退卧久沈冥，秋入颠毛翠葆惊。
原宪桑枢贫不病，子真岩石老归耕。
樵风挂席晨昏至，屐齿登山上下平。
鄅稻已收霜橘熟，深心宁逐彻侯荣。
江天退臥久沈冥，秋入顛毛翠葆驚。
原憲桑樞貧不病，子真岩石老歸耕。
樵風掛席晨昏至，屐齒登山上下平。
鄅稻已收霜橘熟，深心寧逐徹侯榮。
分享
译文
江天退卧长久沉冥，秋季进入颠毛翠盖吃惊。原宪桑枢贫穷不病，你真岩石老人归耕。樵夫风扬帆晨昏到，鞋业登山上下平。国稻已收霜橘子成熟，很心宁驱赶彻侯荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天退臥長久沉冥，秋季進入顛毛翠蓋喫驚。原憲桑樞貧窮不病，你真岩石老人歸耕。樵夫風揚帆晨昏到，鞋業登山上下平。國稻已收霜橘子成熟，很心寧驅趕徹侯榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘江天、秋色、贫士、樵夫等意象，表现了诗人对隐逸生活的向往和对荣华富贵的淡泊。‘颠毛翠葆’形容头发花白而精神矍铄，‘桑枢贫不病’比喻贫穷而安贫乐道，‘子真岩石老归耕’指的是老农在山林间耕作，‘樵风挂席’形容行船顺风，‘屐齿登山’形容轻松登山，‘鄅稻已收霜橘熟’描绘丰收景象，‘深心宁逐彻侯荣’表达了诗人宁愿保持内心的宁静也不愿追求权势的志向。詩中通過描繪江天、秋色、貧士、樵夫等意象，表現了詩人對隱逸生活的嚮往和對榮華富貴的淡泊。‘顛毛翠葆’形容頭髮花白而精神矍鑠，‘桑樞貧不病’比喻貧窮而安貧樂道，‘子真岩石老歸耕’指的是老農在山林間耕作，‘樵風掛席’形容行船順風，‘屐齒登山’形容輕鬆登山，‘鄅稻已收霜橘熟’描繪豐收景象，‘深心寧逐徹侯榮’表達了詩人寧願保持內心的寧靜也不願追求權勢的志向。
赏析
江天退卧长久沉冥，秋季进入颠毛翠盖吃惊。原宪桑枢贫穷不病，你真岩石老人归耕。樵夫风扬帆晨昏到，鞋业登山上下平。国稻已收霜橘子成熟，很心宁驱赶彻侯荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天退臥長久沉冥，秋季進入顛毛翠蓋喫驚。原憲桑樞貧窮不病，你真岩石老人歸耕。樵夫風揚帆晨昏到，鞋業登山上下平。國稻已收霜橘子成熟，很心寧驅趕徹侯榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考