老还 老還
老还东观复怀铅，坐对秋风鬓飒然。
怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦。
萧条门巷张罗外，閴寂曹司搁笔前。
借问不才为累否，古来山水尽天年。
老還東觀復懷鉛，坐對秋風鬢颯然。
怨曲未平曾破瑟，故瘡雖愈尚驚弦。
蕭條門巷張羅外，閴寂曹司擱筆前。
借問不才爲累否，古來山水盡天年。
分享
译文
老人回到东观再生铅，坐在对面秋季风鬓飒飒。怨曲未平曾打败瑟，所以伤口虽然越来越崇尚惊弦。萧条门巷张罗外，静养寂曹司搁笔前。请问这不才是累吗，自古以来山片寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人回到東觀再生鉛，坐在對面秋季風鬢颯颯。怨曲未平曾打敗瑟，所以傷口雖然越來越崇尚驚弦。蕭條門巷張羅外，靜養寂曹司擱筆前。請問這不才是累嗎，自古以來山片壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东观：汉代皇家藏书的地方。怀铅：古代书写用铅粉，怀铅表示继续从事文学创作。鬓飒然：形容头发花白。怨曲：指悲伤的音乐。破瑟：指弹破琴弦。萧条：冷清、凄凉。閴寂：寂静无声。曹司：古代官署名。搁笔：停止写作。不才：自谦之词，表示自己才能不足。山水尽天年：指山水之间的人可以尽情享受自然，寿终正寝。東觀：漢代皇家藏書的地方。懷鉛：古代書寫用鉛粉，懷鉛表示繼續從事文學創作。鬢颯然：形容頭髮花白。怨曲：指悲傷的音樂。破瑟：指彈破琴絃。蕭條：冷清、淒涼。閴寂：寂靜無聲。曹司：古代官署名。擱筆：停止寫作。不才：自謙之詞，表示自己才能不足。山水盡天年：指山水之間的人可以盡情享受自然，壽終正寢。
赏析
老人回到东观再生铅，坐在对面秋季风鬓飒飒。怨曲未平曾打败瑟，所以伤口虽然越来越崇尚惊弦。萧条门巷张罗外，静养寂曹司搁笔前。请问这不才是累吗，自古以来山片寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人回到東觀再生鉛，坐在對面秋季風鬢颯颯。怨曲未平曾打敗瑟，所以傷口雖然越來越崇尚驚弦。蕭條門巷張羅外，靜養寂曹司擱筆前。請問這不才是累嗎，自古以來山片壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考