浪淘沙近 浪淘沙近
少年不管。
流光如箭。
因循不觉韶光换。
至如今,始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。
尚同欢宴。
日斜歌阕将分散。
倚兰桡,望水远、天远、人远。
少年不管。
流光如箭。
因循不覺韶光換。
至如今,始惜月滿、花滿、酒滿。
扁舟欲解垂楊岸。
尚同歡宴。
日斜歌闋將分散。
倚蘭橈,望水遠、天遠、人遠。
分享
译文
这首词表达了少年时不珍惜光阴,逝者如箭,而现在才开始怀念美好的时光。词中用“流光如箭”来形容时光匆匆流逝,少年因循不觉,时间飞快地过去。现在终于意识到时光宝贵,才开始惜时如金,珍惜每一个美好的瞬间。最后描述扁舟漂浮在江上,夕阳西下,人们即将分别,抬头仰望远方的天空和江水,感慨万千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這首詞表達了少年時不珍惜光陰,逝者如箭,而現在纔開始懷念美好的時光。詞中用“流光如箭”來形容時光匆匆流逝,少年因循不覺,時間飛快地過去。現在終於意識到時光寶貴,纔開始惜時如金,珍惜每一個美好的瞬間。最後描述扁舟漂浮在江上,夕陽西下,人們即將分別,抬頭仰望遠方的天空和江水,感慨萬千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少年时不知珍惜时光,如同箭一般飞逝。不知不觉间,美好的时光已经逝去。如今才懂得珍惜月圆、花盛、酒足的时刻。想要离开垂杨岸边的小舟,仍与朋友们欢宴。夕阳西下,歌声即将结束,人们将各自分散。倚着兰桡,望着水远、天远、人远。少年時不知珍惜時光,如同箭一般飛逝。不知不覺間,美好的時光已經逝去。如今才懂得珍惜月圓、花盛、酒足的時刻。想要離開垂楊岸邊的小舟,仍與朋友們歡宴。夕陽西下,歌聲即將結束,人們將各自分散。倚着蘭橈,望着水遠、天遠、人遠。
赏析
这首词表达了少年时不珍惜光阴,逝者如箭,而现在才开始怀念美好的时光。词中用“流光如箭”来形容时光匆匆流逝,少年因循不觉,时间飞快地过去。现在终于意识到时光宝贵,才开始惜时如金,珍惜每一个美好的瞬间。最后描述扁舟漂浮在江上,夕阳西下,人们即将分别,抬头仰望远方的天空和江水,感慨万千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這首詞表達了少年時不珍惜光陰,逝者如箭,而現在纔開始懷念美好的時光。詞中用“流光如箭”來形容時光匆匆流逝,少年因循不覺,時間飛快地過去。現在終於意識到時光寶貴,纔開始惜時如金,珍惜每一個美好的瞬間。最後描述扁舟漂浮在江上,夕陽西下,人們即將分別,抬頭仰望遠方的天空和江水,感慨萬千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考