览蜀宫故城作 覽蜀宮故城作

lǎn shǔ gōng gù chéng zuò

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

guójiāngshānlǎorénwángàncuī

yuānfēijīn鹿xiàngshítái

yuànyóufēixuěhuāngchídànjiéhuī

chēngchùrǎngshùcánméi

hènyuèkuīlínxiàbēifēnglǒnglái

chéngshīshàyànpéihuí

fèishècáicúnliǔyīnyuánshàngtái

yǒuqíngwéizhǎngwèiwángāi

国破江山老,人亡岸谷摧。

鸳飞今日瓦,鹿聚向时台。

故苑犹霏雪,荒池但劫灰。

赪遗糊处壤,阖记数残枚。

恨月窥林下,悲风觅陇来。

依城狐独速,失厦燕裴回。

废社才存柳,阴垣自上苔。

有情惟杜宇,长为故王哀。

國破江山老,人亡岸谷摧。

鴛飛今日瓦,鹿聚向時臺。

故苑猶霏雪,荒池但劫灰。

赬遺糊處壤,闔記數殘枚。

恨月窺林下,悲風覓隴來。

依城狐獨速,失廈燕裴回。

廢社才存柳,陰垣自上苔。

有情惟杜宇,長爲故王哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国破山河老,人无岸谷摧毁。鸳飞今天瓦,鹿聚向当时台。所以苑还纷飞的雪花,方池只劫灰。翼给糊处土壤,合记有残根。恨月看林下,悲风找陇来。依城狐独快,失去大厦燕徘徊。废社才能保存柳,阴垣自上青苔。有情只有杜宇,长为所以王哀伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國破山河老,人無岸谷摧毀。鴛飛今天瓦,鹿聚向當時臺。所以苑還紛飛的雪花,方池只劫灰。翼給糊處土壤,合記有殘根。恨月看林下,悲風找隴來。依城狐獨快,失去大廈燕徘徊。廢社才能保存柳,陰垣自上青苔。有情只有杜宇,長爲所以王哀傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写蜀宫故城的荒凉景象,表达了诗人对国家破败、昔盛今衰的悲痛之情。‘国破江山老’、‘人亡岸谷摧’等句,形象地描绘了故城的衰败景象。‘鸳飞今日瓦,鹿聚向时台’、‘故苑犹霏雪,荒池但劫灰’等句,通过对比昔日繁荣与今日荒凉,加深了诗歌的悲凉氛围。‘恨月窥林下,悲风觅陇来’、‘依城狐独速,失厦燕裴回’等句,运用拟人手法,将自然景物与人物情感相结合,增强了诗歌的感染力。‘废社才存柳,阴垣自上苔’、‘有情惟杜宇,长为故王哀’等句,则通过对杜宇鸟的描写,抒发了诗人对故国的深切怀念。此詩通過描寫蜀宮故城的荒涼景象,表達了詩人對國家破敗、昔盛今衰的悲痛之情。‘國破江山老’、‘人亡岸谷摧’等句,形象地描繪了故城的衰敗景象。‘鴛飛今日瓦,鹿聚向時臺’、‘故苑猶霏雪,荒池但劫灰’等句,通過對比昔日繁榮與今日荒涼,加深了詩歌的悲涼氛圍。‘恨月窺林下,悲風覓隴來’、‘依城狐獨速,失廈燕裴回’等句,運用擬人手法,將自然景物與人物情感相結合,增強了詩歌的感染力。‘廢社才存柳,陰垣自上苔’、‘有情惟杜宇,長爲故王哀’等句,則通過對杜宇鳥的描寫,抒發了詩人對故國的深切懷念。

赏析

国破山河老,人无岸谷摧毁。鸳飞今天瓦,鹿聚向当时台。所以苑还纷飞的雪花,方池只劫灰。翼给糊处土壤,合记有残根。恨月看林下,悲风找陇来。依城狐独快,失去大厦燕徘徊。废社才能保存柳,阴垣自上青苔。有情只有杜宇,长为所以王哀伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國破山河老,人無岸谷摧毀。鴛飛今天瓦,鹿聚向當時臺。所以苑還紛飛的雪花,方池只劫灰。翼給糊處土壤,合記有殘根。恨月看林下,悲風找隴來。依城狐獨快,失去大廈燕徘徊。廢社才能保存柳,陰垣自上青苔。有情只有杜宇,長爲所以王哀傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表