览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 覽聶長孺蘄春罷歸舟中詩筆

lǎn niè zhǎng rú qí chūn bà guī zhōu zhōng shī bǐ

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū山shān羽yǔ客kè冰bīng为wèi骨gǔ，金jīn掌zhǎng仙xiān人rén露lù代dài餐cān。

化huà作zuò妙miào辞cí真zhēn扣kòu玉yù，写xiě成chéng初chū藁gǎo剩shèng惊jīng鸾luán。

心xīn随suí零líng雨yǔ蒙méng蒙méng密mì，恨hèn过guò清qīng溪xī曲qū曲qū寒hán。

此cǐ秘mì东dōng阳yáng夸kuā未wèi睹dǔ，灵líng均jūn千qiān载zài有yǒu馀yú叹tàn。

姑山羽客冰为骨，金掌仙人露代餐。

化作妙辞真扣玉，写成初藁剩惊鸾。

心随零雨蒙蒙密，恨过清溪曲曲寒。

此秘东阳夸未睹，灵均千载有馀叹。

姑山羽客冰爲骨，金掌仙人露代餐。

化作妙辭真扣玉，寫成初藁剩驚鸞。

心隨零雨濛濛密，恨過清溪曲曲寒。

此祕東陽誇未睹，靈均千載有餘嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑山羽客冰成骨，金星掌管仙人露代替早餐。化作妙言辞真敲打玉，写完成初稿剩惊慌鸾。心随零雨蒙蒙秘密，恨过清溪曲曲折折寒。这神秘东阳夸不睹，屈原千年有馀地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑山羽客冰成骨，金星掌管仙人露代替早餐。化作妙言辭真敲打玉，寫完成初稿剩驚慌鸞。心隨零雨濛濛祕密，恨過清溪曲曲折折寒。這神祕東陽誇不睹，屈原千年有餘地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑山：指姑苏山，此处代指隐居之地。羽客：指仙人或隐士。冰为骨：形容其清高。金掌仙人：指掌管天雨的神仙。露代餐：以露水为食，形容其清高。妙辞：美好的词句。扣玉：形容文辞精美。初藁：初稿。惊鸾：指被美好的文辞所惊动。零雨：细雨。蒙蒙密：形容雨势密集。清溪：清澈的溪流。曲曲寒：形容溪水弯曲且寒冷。此秘：指此诗的奥秘。东阳：指东阳地区。夸未睹：未曾看到过。灵均：指屈原，此处代指诗人。千载：千年。有馀叹：感慨万分。姑山：指姑蘇山，此處代指隱居之地。羽客：指仙人或隱士。冰爲骨：形容其清高。金掌仙人：指掌管天雨的神仙。露代餐：以露水爲食，形容其清高。妙辭：美好的詞句。扣玉：形容文辭精美。初藁：初稿。驚鸞：指被美好的文辭所驚動。零雨：細雨。濛濛密：形容雨勢密集。清溪：清澈的溪流。曲曲寒：形容溪水彎曲且寒冷。此祕：指此詩的奧祕。東陽：指東陽地區。誇未睹：未曾看到過。靈均：指屈原，此處代指詩人。千載：千年。有餘嘆：感慨萬分。

赏析

姑山羽客冰成骨，金星掌管仙人露代替早餐。化作妙言辞真敲打玉，写完成初稿剩惊慌鸾。心随零雨蒙蒙秘密，恨过清溪曲曲折折寒。这神秘东阳夸不睹，屈原千年有馀地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑山羽客冰成骨，金星掌管仙人露代替早餐。化作妙言辭真敲打玉，寫完成初稿剩驚慌鸞。心隨零雨濛濛祕密，恨過清溪曲曲折折寒。這神祕東陽誇不睹，屈原千年有餘地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表