揽镜 攬鏡
晚匣写菱影,试观憔悴颜。
支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。
安得长康画,致之岩壑间。
晚匣寫菱影,試觀憔悴顏。
支離骨不媚,蕭颯鬢垂斑。
安得長康畫,致之巖壑間。
分享
译文
晚匣子写菱影,试看憔悴容颜。支离骨不讨好,萧萧飒飒的风声鬓边垂斑。怎能长康画,导致的岩石沟壑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚匣子寫菱影,試看憔悴容顏。支離骨不討好,蕭蕭颯颯的風聲鬢邊垂斑。怎能長康畫,導致的岩石溝壑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菱影:菱花在水中的影子,这里比喻自己的影子。憔悴:瘦弱,面色不好。支离:分散,这里指身体瘦弱。萧飒:形容风声凄厉。安得:怎能。长康:即顾恺之,东晋画家,以画人物著称。岩壑:山岩和山谷,这里指隐居之地。菱影:菱花在水中的影子,這裏比喻自己的影子。憔悴:瘦弱,面色不好。支離:分散,這裏指身體瘦弱。蕭颯:形容風聲淒厲。安得:怎能。長康:即顧愷之,東晉畫家,以畫人物著稱。巖壑:山岩和山谷,這裏指隱居之地。
赏析
晚匣子写菱影,试看憔悴容颜。支离骨不讨好,萧萧飒飒的风声鬓边垂斑。怎能长康画,导致的岩石沟壑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚匣子寫菱影,試看憔悴容顏。支離骨不討好,蕭蕭颯颯的風聲鬢邊垂斑。怎能長康畫,導致的岩石溝壑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考