腊后书所见 臘後書所見

là hòu shū suǒ jiàn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi斗dòu边biān城chéng春chūn柄bǐng回huí，闰rùn年nián飘piāo縠hú占zhàn馀yú灰huī。

鼓gǔ声shēng催cuī遍biàn江jiāng南nán草cǎo，驿yì路lù传chuán残cán陇lǒng首shǒu梅méi。

寒hán日rì已yǐ高gāo犹yóu沆hàng漭mǎng，薄báo云yún无wú待dài故gù徘pái徊huái。

何hé郎láng素sù忆yì惭cán杯bēi杓biāo，强qiáng欲yù乘chéng闲xián拨bō冻dòng醅pēi。

北斗边城春柄回，闰年飘縠占馀灰。

鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅。

寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。

何郎素忆惭杯杓，强欲乘闲拨冻醅。

北斗邊城春柄回，閏年飄縠佔餘灰。

鼓聲催遍江南草，驛路傳殘隴首梅。

寒日已高猶沆漭，薄雲無待故徘徊。

何郎素憶慚杯杓，強欲乘閒撥凍醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北斗边城春柄回，闰年飘壳占多灰。鼓声催促遍江南草，驿传残陇头梅路。寒冷天已高还是沆漭，薄云没有等待所以徘徊。为什么郎一向记得惭愧杯中，强想趁着空闲拨冻醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗邊城春柄回，閏年飄殼佔多灰。鼓聲催促遍江南草，驛傳殘隴頭梅路。寒冷天已高還是沆漭，薄雲沒有等待所以徘徊。爲什麼郎一向記得慚愧杯中，強想趁着空閒撥凍醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春天在边城北斗的景象。'闰年飘縠占馀灰'指的是闰年时，布料飘动时仿佛带有残余的灰烬。'鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅'描述了春天的声音和景象传遍了江南，而驿站路上传来了陇首的梅花。'寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊'写出了虽然寒日已经很高，但天空仍然显得阴沉，薄云徘徊不定。最后两句表达了诗人对于何郎的怀念，以及自己试图在闲暇时品味美酒的情景。這首詩描繪了春天在邊城北斗的景象。'閏年飄縠佔餘灰'指的是閏年時，布料飄動時彷彿帶有殘餘的灰燼。'鼓聲催遍江南草，驛路傳殘隴首梅'描述了春天的聲音和景象傳遍了江南，而驛站路上傳來了隴首的梅花。'寒日已高猶沆漭，薄雲無待故徘徊'寫出了雖然寒日已經很高，但天空仍然顯得陰沉，薄雲徘徊不定。最後兩句表達了詩人對於何郎的懷念，以及自己試圖在閒暇時品味美酒的情景。

赏析

北斗边城春柄回，闰年飘壳占多灰。鼓声催促遍江南草，驿传残陇头梅路。寒冷天已高还是沆漭，薄云没有等待所以徘徊。为什么郎一向记得惭愧杯中，强想趁着空闲拨冻醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗邊城春柄回，閏年飄殼佔多灰。鼓聲催促遍江南草，驛傳殘隴頭梅路。寒冷天已高還是沆漭，薄雲沒有等待所以徘徊。爲什麼郎一向記得慚愧杯中，強想趁着空閒撥凍醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表