哭郭仲微三首 哭郭仲微三首
仓卒闻婴疾,何辜遂没身。
哭筵同产子,霜寝未亡人。
冢有邢山旧,天为京兆邻。
想君赍志恨,不使白杨春。
倉卒聞嬰疾,何辜遂沒身。
哭筵同產子,霜寢未亡人。
冢有邢山舊,天爲京兆鄰。
想君齎志恨,不使白楊春。
分享
译文
突然听到疾病,什么罪就死。哭座同产子,霜睡觉我。墓有邢山旧,天任京兆邻居。想你带着志遗憾,不让白杨春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然聽到疾病,什麼罪就死。哭座同產子,霜睡覺我。墓有邢山舊,天任京兆鄰居。想你帶着志遺憾,不讓白楊春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 婴疾:指突然得病。2. 霜寝:指因病卧床。3. 邢山:指地名,此处代指郭仲微的墓地。4. 京兆:指郭仲微的故乡。5. 赍志恨:指抱有遗憾和不满。6. 白杨春:指春天,比喻生命。1. 嬰疾:指突然得病。2. 霜寢:指因病臥牀。3. 邢山:指地名,此處代指郭仲微的墓地。4. 京兆:指郭仲微的故鄉。5. 齎志恨:指抱有遺憾和不滿。6. 白楊春:指春天,比喻生命。
赏析
突然听到疾病,什么罪就死。哭座同产子,霜睡觉我。墓有邢山旧,天任京兆邻居。想你带着志遗憾,不让白杨春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然聽到疾病,什麼罪就死。哭座同產子,霜睡覺我。墓有邢山舊,天任京兆鄰居。想你帶着志遺憾,不讓白楊春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考