库部闵员外还都 庫部閔員外還都
望郎东南秀,奯然悟真理。
身虽宰官身,子即诸佛子。
画诺阁铃下,尘虑未尝滓。
成金不复矿,见月讵存指。
东道整朝珂,西亭掺离礼。
无用乐山林,山林即朝市。
望郎東南秀,奯然悟真理。
身雖宰官身,子即諸佛子。
畫諾閣鈴下,塵慮未嘗滓。
成金不復礦,見月詎存指。
東道整朝珂,西亭摻離禮。
無用樂山林,山林即朝市。
分享
译文
望郎东南秀,奯然而觉悟真理。即使县官身,你就是众佛子。签章阁铃下,尘虑不曾染。黄金不再矿,看见月亮怎么保存手指。东道整朝王珂,西亭拿离礼。无用乐山森林,山林就朝市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望郎東南秀,奯然而覺悟真理。即使縣官身,你就是衆佛子。簽章閣鈴下,塵慮不曾染。黃金不再礦,看見月亮怎麼保存手指。東道整朝王珂,西亭拿離禮。無用樂山森林,山林就朝市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比和比喻,表达了诗人对友人的赞美和敬仰之情。‘望郎东南秀’赞美友人风度翩翩,‘奯然悟真理’形容其悟性高远。‘身虽宰官身,子即诸佛子’表明友人虽身处官场,但内心如佛子般纯净。‘画诺阁铃下,尘虑未尝滓’形容友人超脱尘世,内心清净。‘成金不复矿,见月讵存指’以金和月比喻友人的境界,表明其已经达到至高无上的境地。‘东道整朝珂,西亭掺离礼’描绘友人的礼节和仪态。‘无用乐山林,山林即朝市’表示友人的心境如同山林与朝市一样自由自在。這首詩通過對比和比喻,表達了詩人對友人的讚美和敬仰之情。‘望郎東南秀’讚美友人風度翩翩,‘奯然悟真理’形容其悟性高遠。‘身雖宰官身,子即諸佛子’表明友人雖身處官場,但內心如佛子般純淨。‘畫諾閣鈴下,塵慮未嘗滓’形容友人超脫塵世,內心清淨。‘成金不復礦,見月詎存指’以金和月比喻友人的境界,表明其已經達到至高無上的境地。‘東道整朝珂,西亭摻離禮’描繪友人的禮節和儀態。‘無用樂山林,山林即朝市’表示友人的心境如同山林與朝市一樣自由自在。
赏析
望郎东南秀,奯然而觉悟真理。即使县官身,你就是众佛子。签章阁铃下,尘虑不曾染。黄金不再矿,看见月亮怎么保存手指。东道整朝王珂,西亭拿离礼。无用乐山森林,山林就朝市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望郎東南秀,奯然而覺悟真理。即使縣官身,你就是衆佛子。簽章閣鈴下,塵慮不曾染。黃金不再礦,看見月亮怎麼保存手指。東道整朝王珂,西亭拿離禮。無用樂山森林,山林就朝市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考