库部闵员外还都 庫部閔員外還都

kù bù mǐn yuán wài hái dōu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

望wàng郎láng东dōng南nán秀xiù,奯huò然rán悟wù真zhēn理lǐ。

身shēn虽suī宰zǎi官guān身shēn,子zi即jí诸zhū佛fú子zi。

画huà诺nuò阁gé铃líng下xià,尘chén虑lǜ未wèi尝cháng滓zǐ。

成chéng金jīn不bù复fù矿kuàng,见jiàn月yuè讵jù存cún指zhǐ。

东dōng道dào整zhěng朝cháo珂kē,西xī亭tíng掺càn离lí礼lǐ。

无wú用yòng乐lè山shān林lín,山shān林lín即jí朝cháo市shì。

望郎东南秀,奯然悟真理。

身虽宰官身,子即诸佛子。

画诺阁铃下,尘虑未尝滓。

成金不复矿,见月讵存指。

东道整朝珂,西亭掺离礼。

无用乐山林,山林即朝市。

望郎東南秀,奯然悟真理。

身雖宰官身,子即諸佛子。

畫諾閣鈴下,塵慮未嘗滓。

成金不復礦,見月詎存指。

東道整朝珂,西亭摻離禮。

無用樂山林,山林即朝市。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望郎东南秀,奯然而觉悟真理。即使县官身,你就是众佛子。签章阁铃下,尘虑不曾染。黄金不再矿,看见月亮怎么保存手指。东道整朝王珂,西亭拿离礼。无用乐山森林,山林就朝市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望郎東南秀,奯然而覺悟真理。即使縣官身,你就是衆佛子。簽章閣鈴下,塵慮不曾染。黃金不再礦,看見月亮怎麼保存手指。東道整朝王珂,西亭拿離禮。無用樂山森林,山林就朝市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比和比喻,表达了诗人对友人的赞美和敬仰之情。‘望郎东南秀’赞美友人风度翩翩,‘奯然悟真理’形容其悟性高远。‘身虽宰官身,子即诸佛子’表明友人虽身处官场,但内心如佛子般纯净。‘画诺阁铃下,尘虑未尝滓’形容友人超脱尘世,内心清净。‘成金不复矿,见月讵存指’以金和月比喻友人的境界,表明其已经达到至高无上的境地。‘东道整朝珂,西亭掺离礼’描绘友人的礼节和仪态。‘无用乐山林,山林即朝市’表示友人的心境如同山林与朝市一样自由自在。這首詩通過對比和比喻,表達了詩人對友人的讚美和敬仰之情。‘望郎東南秀’讚美友人風度翩翩,‘奯然悟真理’形容其悟性高遠。‘身雖宰官身,子即諸佛子’表明友人雖身處官場,但內心如佛子般純淨。‘畫諾閣鈴下,塵慮未嘗滓’形容友人超脫塵世,內心清淨。‘成金不復礦,見月詎存指’以金和月比喻友人的境界,表明其已經達到至高無上的境地。‘東道整朝珂,西亭摻離禮’描繪友人的禮節和儀態。‘無用樂山林,山林即朝市’表示友人的心境如同山林與朝市一樣自由自在。

赏析

望郎东南秀,奯然而觉悟真理。即使县官身,你就是众佛子。签章阁铃下,尘虑不曾染。黄金不再矿,看见月亮怎么保存手指。东道整朝王珂,西亭拿离礼。无用乐山森林,山林就朝市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望郎東南秀,奯然而覺悟真理。即使縣官身,你就是衆佛子。簽章閣鈴下,塵慮不曾染。黃金不再礦,看見月亮怎麼保存手指。東道整朝王珂,西亭拿離禮。無用樂山森林,山林就朝市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表