客自茂来言元礼日观棋剧饮 客自茂來言元禮日觀棋劇飲
寒山倒影入楼扉,铃唱愔愔少诤辞。
左手持螯人嗜饮。
一斑窥豹客争棋。
萍游倦斝伤酲夕,星落残枰斗劫迟。
日日忘怀还忆否,戍时瓜老是归时。
寒山倒影入樓扉,鈴唱愔愔少諍辭。
左手持螯人嗜飲。
一斑窺豹客爭棋。
萍遊倦斝傷酲夕,星落殘枰鬥劫遲。
日日忘懷還憶否,戍時瓜老是歸時。
分享
译文
寒山倒影进楼门,铃唱愔小静词。左手持螯人嗜好喝酒。一斑窥豹客们下棋。浮萍游倦酒具伤醉酒晚上,星落残棋盘斗劫持慢。天天忘怀还记得吗,守卫当时瓜老是回家的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山倒影進樓門,鈴唱愔小靜詞。左手持螯人嗜好喝酒。一斑窺豹客們下棋。浮萍遊倦酒具傷醉酒晚上,星落殘棋盤鬥劫持慢。天天忘懷還記得嗎,守衛當時瓜老是回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了客人从茂州来,与元礼观棋饮酒的情景。首联写寒山倒影入楼扉,铃铛声静,气氛融洽。颔联写人物左手持螯,嗜酒而饮,侧面表现出人物豪放的性格。颈联写观棋饮酒,夜深人静,表现出人物沉醉于棋局之中。尾联以问句作结,表达了对往昔欢乐时光的怀念。此詩描繪了客人從茂州來,與元禮觀棋飲酒的情景。首聯寫寒山倒影入樓扉,鈴鐺聲靜,氣氛融洽。頷聯寫人物左手持螯,嗜酒而飲,側面表現出人物豪放的性格。頸聯寫觀棋飲酒,夜深人靜,表現出人物沉醉於棋局之中。尾聯以問句作結,表達了對往昔歡樂時光的懷念。
赏析
寒山倒影进楼门,铃唱愔小静词。左手持螯人嗜好喝酒。一斑窥豹客们下棋。浮萍游倦酒具伤醉酒晚上,星落残棋盘斗劫持慢。天天忘怀还记得吗,守卫当时瓜老是回家的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山倒影進樓門,鈴唱愔小靜詞。左手持螯人嗜好喝酒。一斑窺豹客們下棋。浮萍遊倦酒具傷醉酒晚上,星落殘棋盤鬥劫持慢。天天忘懷還記得嗎,守衛當時瓜老是回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考