看雪 看雪
惨淡繁云密霰狂,结瑶城堞俨相望。
偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳。
斜透绮帘欺翡翠,旋迷楼瓦失鸳鸯。
平台宾客今何在,谁继邹枚从孝王。
慘淡繁雲密霰狂,結瑤城堞儼相望。
偷尋柳絮思隋岸,誤折蔾光認洛陽。
斜透綺簾欺翡翠,旋迷樓瓦失鴛鴦。
平臺賓客今何在,誰繼鄒枚從孝王。
分享
译文
暗淡繁说秘密霰狂,结瑶城堞高俨相望。偷寻柳絮想到隋朝岸,错折蔾光看洛阳。斜穿丝绸帘子欺骗翡翠,旋转迷失鸳鸯楼瓦。平台宾客今何在,谁继邹阳、枚乘随从孝王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗淡繁說祕密霰狂,結瑤城堞高儼相望。偷尋柳絮想到隋朝岸,錯折蔾光看洛陽。斜穿絲綢簾子欺騙翡翠,旋轉迷失鴛鴦樓瓦。平臺賓客今何在,誰繼鄒陽、枚乘隨從孝王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了雪景的壮丽和诗人的感慨。‘惨淡繁云密霰狂’形容雪势猛烈,‘结瑶城堞俨相望’描绘雪后的城楼如瑶台一般。‘偷寻柳絮思隋岸’和‘误折蔾光认洛阳’表达了诗人对往事的怀念。‘斜透绮帘欺翡翠’和‘旋迷楼瓦失鸳鸯’描绘了雪景中的细腻感受。最后两句‘平台宾客今何在,谁继邹枚从孝王’表达了诗人对过去辉煌的追忆和对未来的感慨。這首詩描繪了雪景的壯麗和詩人的感慨。‘慘淡繁雲密霰狂’形容雪勢猛烈,‘結瑤城堞儼相望’描繪雪後的城樓如瑤臺一般。‘偷尋柳絮思隋岸’和‘誤折蔾光認洛陽’表達了詩人對往事的懷念。‘斜透綺簾欺翡翠’和‘旋迷樓瓦失鴛鴦’描繪了雪景中的細膩感受。最後兩句‘平臺賓客今何在,誰繼鄒枚從孝王’表達了詩人對過去輝煌的追憶和對未來的感慨。
赏析
暗淡繁说秘密霰狂,结瑶城堞高俨相望。偷寻柳絮想到隋朝岸,错折蔾光看洛阳。斜穿丝绸帘子欺骗翡翠,旋转迷失鸳鸯楼瓦。平台宾客今何在,谁继邹阳、枚乘随从孝王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗淡繁說祕密霰狂,結瑤城堞高儼相望。偷尋柳絮想到隋朝岸,錯折蔾光看洛陽。斜穿絲綢簾子欺騙翡翠,旋轉迷失鴛鴦樓瓦。平臺賓客今何在,誰繼鄒陽、枚乘隨從孝王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考