九日药市作 九日藥市作
阳九协嘉辰,斯人始多暇。
五药会广廛,游肩闹相驾。
灵品罗贾区,仙芬冒𬮱舍。
撷露来山阿,𣃁烟去岩罅。
载道杂提携,盈簷更荐藉。
乘时物无贱,投乏利能射。
饔苓互作主,参荠交相假。
曹植谨赝令,韩康无二价。
西南岁多疠,卑湿连春夏。
佳剂止刀圭,千金厚相谢。
刺史主求瘼,万室击吾化。
顾赖药石功,扪襟重惭唶。
陽九協嘉辰,斯人始多暇。
五藥會廣廛,遊肩鬧相駕。
靈品羅賈區,仙芬冒闉舍。
擷露來山阿,斸煙去巖罅。
載道雜提攜,盈簷更薦藉。
乘時物無賤,投乏利能射。
饔苓互作主,參薺交相假。
曹植謹贗令,韓康無二價。
西南歲多癘,卑溼連春夏。
佳劑止刀圭,千金厚相謝。
刺史主求瘼,萬室擊吾化。
顧賴藥石功,捫襟重慚唶。
分享
译文
阳九协良辰,这样的人开始多时间。五药会扩大店铺,在肩闹互相驾。灵品罗贾区,仙芬冒因舍。采摘露水来山阿,𣃁烟去岩裂缝。载道杂提携,盈檐再推荐藉。乘时没有什么东西便宜,投入缺乏利益能射。饔苓互作为主,参与荠相互借。曹植谨慎假命令,韩康没有二价。西南一年多瘟疫,卑湿连春夏季。佳剂阻止一匙,千金厚相谢。刺史主求疾苦,万户打我化。回头依赖药物功效,摸他的重惭愧啊!。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽九協良辰,這樣的人開始多時間。五藥會擴大店鋪,在肩鬧互相駕。靈品羅賈區,仙芬冒因舍。採摘露水來山阿,斸煙去巖裂縫。載道雜提攜,盈檐再推薦藉。乘時沒有什麼東西便宜,投入缺乏利益能射。饔苓互作爲主,參與薺相互借。曹植謹慎假命令,韓康沒有二價。西南一年多瘟疫,卑溼連春夏季。佳劑阻止一匙,千金厚相謝。刺史主求疾苦,萬戶打我化。回頭依賴藥物功效,摸他的重慚愧啊!。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节时药市的繁荣景象,诗人通过药市的繁忙景象反映了社会的繁荣和人们的生活富足。'阳九'指重阳节,'协嘉辰'意为美好的时光;'五药'指五种药材;'广廛'指市场;'灵品'指珍贵的药材;'仙芬'指药香;'𬮱舍'指药铺;'撷露'指采摘药草;'𣃁烟'指药草燃烧时的烟雾;'载道'指药道;'荐藉'指献上;'乘时'指顺应时势;'饔苓'指两种药材;'参荠'指另外两种药材;'曹植'和'韩康'均为古代著名医学家;'岁多疠'指年年瘟疫流行;'止刀圭'指救治病患;'刺史'指地方官员;'求瘼'指寻求病患;'万室'指众多人家;'击吾化'指接受我的教化;'药石功'指药物的功效;'扪襟'指抚摸衣襟;'惭唶'指感慨。本詩描繪了重陽節時藥市的繁榮景象,詩人通過藥市的繁忙景象反映了社會的繁榮和人們的生活富足。'陽九'指重陽節,'協嘉辰'意爲美好的時光;'五藥'指五種藥材;'廣廛'指市場;'靈品'指珍貴的藥材;'仙芬'指藥香;'闉舍'指藥鋪;'擷露'指採摘藥草;'斸煙'指藥草燃燒時的煙霧;'載道'指藥道;'薦藉'指獻上;'乘時'指順應時勢;'饔苓'指兩種藥材;'參薺'指另外兩種藥材;'曹植'和'韓康'均爲古代著名醫學家;'歲多癘'指年年瘟疫流行;'止刀圭'指救治病患;'刺史'指地方官員;'求瘼'指尋求病患;'萬室'指衆多人家;'擊吾化'指接受我的教化;'藥石功'指藥物的功效;'捫襟'指撫摸衣襟;'慚唶'指感慨。
赏析
阳九协良辰,这样的人开始多时间。五药会扩大店铺,在肩闹互相驾。灵品罗贾区,仙芬冒因舍。采摘露水来山阿,𣃁烟去岩裂缝。载道杂提携,盈檐再推荐藉。乘时没有什么东西便宜,投入缺乏利益能射。饔苓互作为主,参与荠相互借。曹植谨慎假命令,韩康没有二价。西南一年多瘟疫,卑湿连春夏季。佳剂阻止一匙,千金厚相谢。刺史主求疾苦,万户打我化。回头依赖药物功效,摸他的重惭愧啊!。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽九協良辰,這樣的人開始多時間。五藥會擴大店鋪,在肩鬧互相駕。靈品羅賈區,仙芬冒因舍。採摘露水來山阿,斸煙去巖裂縫。載道雜提攜,盈檐再推薦藉。乘時沒有什麼東西便宜,投入缺乏利益能射。饔苓互作爲主,參與薺相互借。曹植謹慎假命令,韓康沒有二價。西南一年多瘟疫,卑溼連春夏季。佳劑阻止一匙,千金厚相謝。刺史主求疾苦,萬戶打我化。回頭依賴藥物功效,摸他的重慚愧啊!。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考