九日宴射 九日宴射

jiǔ rì yàn shè

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

佳jiā节jié凭píng高gāo驻zhù采cǎi旗qí，亭tíng皋gāo雾wù罢bà转zhuǎn晨chén曦xī，堋péng间jiān羽yǔ集jí号hào猿yuán后hòu，台tái外wài尘chén飞fēi戏xì马mǎ时shí。

芳fāng菊jú治zhì疴kē争zhēng泛fàn蕊ruǐ，丹dān萸yú解jiě恶è遍biàn传chuán枝zhī。

明míng年nián此cǐ会huì知zhī何hé处chù，醉zuì玉yù颓tuí山shān不bù用yòng辞cí。

佳节凭高驻采旗，亭皋雾罢转晨曦，堋间羽集号猿后，台外尘飞戏马时。

芳菊治疴争泛蕊，丹萸解恶遍传枝。

明年此会知何处，醉玉颓山不用辞。

佳節憑高駐採旗，亭皋霧罷轉晨曦，堋間羽集號猿後，臺外塵飛戲馬時。

芳菊治痾爭泛蕊，丹萸解惡遍傳枝。

明年此會知何處，醉玉頹山不用辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳节凭高驻彩旗，亭皋雾停止转晨曦，靶子间羽集称为猿后，台外尘飞戏马时。芳菊治痫争泛蕊，丹萸解除罪恶遍传支。明年这会知道什么地方，醉玉颓山不使用语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節憑高駐彩旗，亭皋霧停止轉晨曦，靶子間羽集稱爲猿後，臺外塵飛戲馬時。芳菊治癇爭泛蕊，丹萸解除罪惡遍傳支。明年這會知道什麼地方，醉玉頹山不使用語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了九日宴射的场景，佳节之际，人们在高处驻足，观看射箭比赛。亭皋雾散，晨曦初现，鸟兽聚集，尘土飞扬，马戏其间。菊花和丹萸象征着健康和驱邪，诗人在此抒发了对未来的不确定和对饮酒的豪放之情。詩中描繪了九日宴射的場景，佳節之際，人們在高處駐足，觀看射箭比賽。亭皋霧散，晨曦初現，鳥獸聚集，塵土飛揚，馬戲其間。菊花和丹萸象徵着健康和驅邪，詩人在此抒發了對未來的不確定和對飲酒的豪放之情。

赏析

佳节凭高驻彩旗，亭皋雾停止转晨曦，靶子间羽集称为猿后，台外尘飞戏马时。芳菊治痫争泛蕊，丹萸解除罪恶遍传支。明年这会知道什么地方，醉玉颓山不使用语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節憑高駐彩旗，亭皋霧停止轉晨曦，靶子間羽集稱爲猿後，臺外塵飛戲馬時。芳菊治癇爭泛蕊，丹萸解除罪惡遍傳支。明年這會知道什麼地方，醉玉頹山不使用語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表