九日食糕 九日食糕

jiǔ rì shí gāo

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

飚biāo馆guǎn轻qīng霜shuāng拂fú曙shǔ袍páo，糗qiǔ糍cí花huā饮yǐn斗dòu分fēn曹cáo。

刘liú郎láng不bù敢gǎn题tí糕gāo字zì，虚xū负fù诗shī家jiā一yī代dài豪háo。

飚馆轻霜拂曙袍，糗糍花饮斗分曹。

刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。

飈館輕霜拂曙袍，糗餈花飲鬥分曹。

劉郎不敢題糕字，虛負詩家一代豪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飙馆轻霜拂晓袍，干粮饼花喝斗分曹。刘郎不敢题糕字，空背诗家一代豪杰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飆館輕霜拂曉袍，乾糧餅花喝鬥分曹。劉郎不敢題糕字，空背詩家一代豪傑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飚馆：指飘荡的馆舍，这里指宴会的地方。轻霜拂曙袍：形容清晨的薄霜轻轻拂过衣袍。糗糍：一种用糯米制成的食品。花饮：指用花朵泡制的饮料。斗分曹：指分曹斗酒，即分曹饮酒。刘郎：指刘禹锡，唐代诗人。题糕字：指在糕上题字。虚负：空负，白费。诗家一代豪：指诗坛一代豪杰。飈館：指飄蕩的館舍，這裏指宴會的地方。輕霜拂曙袍：形容清晨的薄霜輕輕拂過衣袍。糗餈：一種用糯米制成的食品。花飲：指用花朵泡製的飲料。鬥分曹：指分曹斗酒，即分曹飲酒。劉郎：指劉禹錫，唐代詩人。題糕字：指在糕上題字。虛負：空負，白費。詩家一代豪：指詩壇一代豪傑。

赏析

飙馆轻霜拂晓袍，干粮饼花喝斗分曹。刘郎不敢题糕字，空背诗家一代豪杰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飆館輕霜拂曉袍，乾糧餅花喝鬥分曹。劉郎不敢題糕字，空背詩家一代豪傑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表