九日食糕 九日食糕
飙馆轻霜拂曙袍，糗糍花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。
飆館輕霜拂曙袍，糗餈花飲鬥分曹。
劉郎不敢題糕字，虛負詩家一代豪。
分享
译文
在飘满轻霜的馆舍拂过我的衣袍，吃着糕点和花酒，人们争相品尝。刘郎不敢提‘糕’字，辜负了诗家一代豪杰。在飄滿輕霜的館舍拂過我的衣袍，喫着糕點和花酒，人們爭相品嚐。劉郎不敢提‘糕’字，辜負了詩家一代豪傑。
注释
飙：疾风。糗糍：古代一种食品，类似于今天的年糕。花饮：用花泡制的酒。斗分曹：指人们争相品尝。刘郎：指作者自己，这里用刘郎自指。虚负：空负，指没有实现。飆：疾風。糗餈：古代一種食品，類似於今天的年糕。花飲：用花泡製的酒。鬥分曹：指人們爭相品嚐。劉郎：指作者自己，這裏用劉郎自指。虛負：空負，指沒有實現。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了一个节日宴会的场景，通过对‘糕’字的忌讳，抒发了作者对时代变迁和个人命运的感慨。诗中充满了对往昔豪杰的怀念和对现实的无奈。這首詩以簡練的語言描繪了一個節日宴會的場景，通過對‘糕’字的忌諱，抒發了作者對時代變遷和個人命運的感慨。詩中充滿了對往昔豪傑的懷念和對現實的無奈。