九日凭高有感 九日憑高有感

jiǔ rì píng gāo yǒu gǎn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ凭píng高gāo念niàn岁suì华huá，此cǐ身shēn流liú滞zhì属shǔ天tiān涯yá。

故gù园yuán丛cóng菊jú无wú人rén赏shǎng，露lù压yā风fēng欺qī只zhǐ自zì花huā。

把酒凭高念岁华，此身流滞属天涯。

故园丛菊无人赏，露压风欺只自花。

把酒憑高念歲華，此身流滯屬天涯。

故園叢菊無人賞，露壓風欺只自花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒凭高念岁华，这身流滞属天涯。所以园丛菊没有人欣赏，露压风欺骗只从花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒憑高念歲華，這身流滯屬天涯。所以園叢菊沒有人欣賞，露壓風欺騙只從花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

把酒凭高：举起酒杯站在高处。岁华：岁月。流滞：漂泊。属：属于。天涯：极远的地方。故园：故乡。丛菊：菊花丛。露压风欺：被露水压低，被风吹拂。自花：自己开花。把酒憑高：舉起酒杯站在高處。歲華：歲月。流滯：漂泊。屬：屬於。天涯：極遠的地方。故園：故鄉。叢菊：菊花叢。露壓風欺：被露水壓低，被風吹拂。自花：自己開花。

赏析

把酒凭高念岁华，这身流滞属天涯。所以园丛菊没有人欣赏，露压风欺骗只从花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒憑高念歲華，這身流滯屬天涯。所以園叢菊沒有人欣賞，露壓風欺騙只從花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表