惊鸥 驚鷗
渔拽乱溪来,白鸥惊已屡。
不应畏机心,却下沧波去。
漁拽亂溪來,白鷗驚已屢。
不應畏機心,卻下滄波去。
分享
译文
渔夫拖乱溪来,白鸥吃惊已经多次。不应害怕机心,退下沧波离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫拖亂溪來,白鷗喫驚已經多次。不應害怕機心,退下滄波離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅渔夫与白鸥相遇的画面。'渔拽乱溪来'描述了渔夫沿着溪流而来,'白鸥惊已屡'说明白鸥已经多次因为惊吓而飞走。'不应畏机心'中的'机心'指的是心机或计谋,诗人认为白鸥不应该害怕人的心机。'却下沧波去'表示白鸥最终还是飞向了沧波深处。全诗表达了诗人对白鸥自由自在生活的向往,以及对人世纷扰的厌倦。這首詩描繪了一幅漁夫與白鷗相遇的畫面。'漁拽亂溪來'描述了漁夫沿着溪流而來,'白鷗驚已屢'說明白鷗已經多次因爲驚嚇而飛走。'不應畏機心'中的'機心'指的是心機或計謀,詩人認爲白鷗不應該害怕人的心機。'卻下滄波去'表示白鷗最終還是飛向了滄波深處。全詩表達了詩人對白鷗自由自在生活的嚮往,以及對人世紛擾的厭倦。
赏析
渔夫拖乱溪来,白鸥吃惊已经多次。不应害怕机心,退下沧波离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫拖亂溪來,白鷗喫驚已經多次。不應害怕機心,退下滄波離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考