锦亭晚瞩 錦亭晚矚
长夏宜高明,缓带散烦窘。
凭轩一超然,目与天共尽。
山从云端现,日就林外隐。
风来草树披,烟生共闾近。
自公况多暇,冲臆无留蕴。
即此可宴居,何须事游轸。
長夏宜高明,緩帶散煩窘。
憑軒一超然,目與天共盡。
山從雲端現,日就林外隱。
風來草樹披,煙生共閭近。
自公況多暇,衝臆無留蘊。
即此可宴居,何須事遊軫。
分享
译文
长夏宜高明,缓带散麻烦处境。靠着一个超然,眼睛与天共尽。山从云端显现,天到林外隐藏。风来草树丛,烟生共间近。从公更多时间,冲主观不留蕴。由此可以闲居,为什么要喜欢我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長夏宜高明,緩帶散麻煩處境。靠着一個超然,眼睛與天共盡。山從雲端顯現,天到林外隱藏。風來草樹叢,煙生共間近。從公更多時間,衝主觀不留蘊。由此可以閒居,爲什麼要喜歡我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长夏:漫长的夏日;高明:高远明亮的地方;缓带:宽松的衣带;烦窘:烦恼困扰;凭轩:靠着窗户;超然:超脱世俗;目与天共尽:目光与天空相连;山从云端现:山峦在云雾中出现;日就林外隐:太阳在林外隐没;草树披:草木随风摇摆;烟生共闾近:烟雾升起,与邻居家相近;自公:从公事中;冲臆:冲淡胸中的烦恼;留蕴:留下什么;宴居:安居乐业;游轸:驾车出游。長夏:漫長的夏日;高明:高遠明亮的地方;緩帶:寬鬆的衣帶;煩窘:煩惱困擾;憑軒:靠着窗戶;超然:超脫世俗;目與天共盡:目光與天空相連;山從雲端現:山巒在雲霧中出現;日就林外隱:太陽在林外隱沒;草樹披:草木隨風搖擺;煙生共閭近:煙霧升起,與鄰居家相近;自公:從公事中;衝臆:沖淡胸中的煩惱;留蘊:留下什麼;宴居:安居樂業;遊軫:駕車出遊。
赏析
长夏宜高明,缓带散麻烦处境。靠着一个超然,眼睛与天共尽。山从云端显现,天到林外隐藏。风来草树丛,烟生共间近。从公更多时间,冲主观不留蕴。由此可以闲居,为什么要喜欢我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長夏宜高明,緩帶散麻煩處境。靠着一個超然,眼睛與天共盡。山從雲端顯現,天到林外隱藏。風來草樹叢,煙生共間近。從公更多時間,衝主觀不留蘊。由此可以閒居,爲什麼要喜歡我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考