江休复潞掾 江休復潞掾
君家能赋别,释褐重凄然。
客袂移缁素,离杯并圣贤。
坐曹烦折狱,奏牍伫怀铅。
十载青袍困,须饶草色鲜。
君家能賦別,釋褐重悽然。
客袂移緇素,離杯並聖賢。
坐曹煩折獄,奏牘佇懷鉛。
十載青袍困,須饒草色鮮。
分享
译文
你家能赋别,出仕为重凄凉。客袖移僧俗,离杯和圣贤。上班烦案件,奏牍久怀铅。十年青袍困,需要多草色鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家能賦別,出仕爲重淒涼。客袖移僧俗,離杯和聖賢。上班煩案件,奏牘久懷鉛。十年青袍困,需要多草色鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释褐:脱去粗布衣服,指脱去平民衣服,换上官服,表示入仕。客袂:客人的衣袖,这里指离别时的衣袂。缁素:黑色和白色的衣服,这里代指丧服。离杯:离别时的酒杯。圣贤:指品德高尚的人。坐曹:坐在官府处理政务。折狱:审理案件。奏牍:呈递的公文。怀铅:怀揣着铅笔,指准备写作。青袍:古代低级官员的官服,这里指官职低微。草色鲜:春天草色青翠鲜艳。釋褐:脫去粗布衣服,指脫去平民衣服,換上官服,表示入仕。客袂:客人的衣袖,這裏指離別時的衣袂。緇素:黑色和白色的衣服,這裏代指喪服。離杯:離別時的酒杯。聖賢:指品德高尚的人。坐曹:坐在官府處理政務。折獄:審理案件。奏牘:呈遞的公文。懷鉛:懷揣着鉛筆,指準備寫作。青袍:古代低級官員的官服,這裏指官職低微。草色鮮:春天草色青翠鮮豔。
赏析
你家能赋别,出仕为重凄凉。客袖移僧俗,离杯和圣贤。上班烦案件,奏牍久怀铅。十年青袍困,需要多草色鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家能賦別,出仕爲重淒涼。客袖移僧俗,離杯和聖賢。上班煩案件,奏牘久懷鉛。十年青袍困,需要多草色鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考