江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 江夏黃孝恭數遺新詩因以是答

jiāng xià huáng xiào gōng shù yí xīn shī yīn yǐ shì dá

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ江jiāng南nán客kè，三sān年nián泽zé畔pàn身shēn。

惊jīng弦xián已yǐ疮chuāng雁yàn，涸hé辙zhé欲yù穷qióng鳞lín。

日rì月yuè奔bēn腾téng晚wǎn，烟yān花huā感gǎn慨kǎi春chūn。

谁shuí能néng为wèi此cǐ曲qū，无wú乃nǎi数shù奇qí人rén。

万里江南客，三年泽畔身。

惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。

日月奔腾晚，烟花感慨春。

谁能为此曲，无乃数奇人。

萬里江南客，三年澤畔身。

驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。

日月奔騰晚，煙花感慨春。

誰能爲此曲，無乃數奇人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里长江南客，三年泽畔身。惊弦已经疮雁，干涸的车辙欲穷鳞。日月奔腾晚，烟花感慨春。谁能为这首曲子，没有就数奇人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長江南客，三年澤畔身。驚弦已經瘡雁，乾涸的車轍欲窮鱗。日月奔騰晚，煙花感慨春。誰能爲這首曲子，沒有就數奇人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江夏黄孝恭数遗新诗因以是答’表达了诗人对友人黄孝恭赠送新诗的感激之情。‘万里江南客’指自己客居江南，‘三年泽畔身’说明在泽畔已经住了三年。‘惊弦已疮雁’比喻自己遭受挫折，‘涸辙欲穷鳞’比喻自己处于困境。‘日月奔腾晚’和‘烟花感慨春’表达了时光流逝和春光易逝的感慨。‘谁能为此曲，无乃数奇人’则是对友人才华的赞美。詩中‘江夏黃孝恭數遺新詩因以是答’表達了詩人對友人黃孝恭贈送新詩的感激之情。‘萬里江南客’指自己客居江南，‘三年澤畔身’說明在澤畔已經住了三年。‘驚弦已瘡雁’比喻自己遭受挫折，‘涸轍欲窮鱗’比喻自己處於困境。‘日月奔騰晚’和‘煙花感慨春’表達了時光流逝和春光易逝的感慨。‘誰能爲此曲，無乃數奇人’則是對友人才華的讚美。

赏析

万里长江南客，三年泽畔身。惊弦已经疮雁，干涸的车辙欲穷鳞。日月奔腾晚，烟花感慨春。谁能为这首曲子，没有就数奇人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長江南客，三年澤畔身。驚弦已經瘡雁，乾涸的車轍欲窮鱗。日月奔騰晚，煙花感慨春。誰能爲這首曲子，沒有就數奇人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表