江上阻风 江上阻風

jiāng shàng zǔ fēng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi尺chǐ危wēi樯qiáng倚yǐ曙shǔ空kōng，古gǔ祠cí箫xiāo鼓gǔ隔gé丹dān枫fēng。

谁shuí将jiāng一yī只zhǐ仙xiān人rén箭jiàn，换huàn作zuò樵qiáo溪xī旦dàn暮mù风fēng。

百尺危樯倚曙空，古祠箫鼓隔丹枫。

谁将一只仙人箭，换作樵溪旦暮风。

百尺危檣倚曙空，古祠簫鼓隔丹楓。

誰將一隻仙人箭，換作樵溪旦暮風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百尺高桅杆靠亮空，古祠箫鼓隔火红枫叶。谁将一只仙人箭，换作我溪早晚风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺高桅杆靠亮空，古祠簫鼓隔火紅楓葉。誰將一隻仙人箭，換作我溪早晚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在江上遇到大风受阻，仰望高耸的桅杆，耳边传来古庙中箫鼓的声音，远处的枫树与晨曦中的空旷景象相映成趣。诗中的'仙人箭'是古代传说中的神箭，此处比喻风，而'樵溪旦暮风'则表达了对和风徐来的向往。這首詩描繪了詩人在江上遇到大風受阻，仰望高聳的桅杆，耳邊傳來古廟中簫鼓的聲音，遠處的楓樹與晨曦中的空曠景象相映成趣。詩中的'仙人箭'是古代傳說中的神箭，此處比喻風，而'樵溪旦暮風'則表達了對和風徐來的嚮往。

赏析

百尺高桅杆靠亮空，古祠箫鼓隔火红枫叶。谁将一只仙人箭，换作我溪早晚风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺高桅杆靠亮空，古祠簫鼓隔火紅楓葉。誰將一隻仙人箭，換作我溪早晚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表