江上送客 江上送客

jiāng shàng sòng kè

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ长zhǎng皋gāo五wǔ里lǐ亭tíng，天tiān涯yá送sòng月yuè泪lèi缘yuán缨yīng。

洛luò辞cí但dàn许xǔ凌líng波bō渡dù。

桃táo曲qū犹yóu烦fán用yòng楫jí迎yíng。

远yuǎn信xìn即jí时shí劳láo裂liè素sù，客kè心xīn何hé日rì免miǎn摇yáo旌jīng。

芳fāng晨chén莫mò遣qiǎn归guī期qī晚wǎn，碧bì草cǎo江jiāng南nán正zhèng乱luàn鸾luán。

十里长皋五里亭，天涯送月泪缘缨。

洛辞但许凌波渡。

桃曲犹烦用楫迎。

远信即时劳裂素，客心何日免摇旌。

芳晨莫遣归期晚，碧草江南正乱鸾。

十里長皋五里亭，天涯送月淚緣纓。

洛辭但許凌波渡。

桃曲猶煩用楫迎。

遠信即時勞裂素，客心何日免搖旌。

芳晨莫遣歸期晚，碧草江南正亂鸞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里长皋五里亭，天涯送个泪缘缨。洛阳话只允许凌波渡。桃曲还多用船接。远信立即疲劳裂素，他心里什么时候被摇动旗帜。芳早晨没有遣回期晚，碧草江南正乱鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里長皋五里亭，天涯送個淚緣纓。洛陽話只允許凌波渡。桃曲還多用船接。遠信立即疲勞裂素，他心裏什麼時候被搖動旗幟。芳早晨沒有遣回期晚，碧草江南正亂鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长皋：长草甸。天涯：极远的地方。洛辞：指《洛神赋》。凌波渡：比喻才子佳人相互倾慕。桃曲：桃林中的小溪。楫：船桨。裂素：撕破白色丝绸，表示伤心。摇旌：摇动旗帜，表示告别。芳晨：美好的早晨。乱鸾：鸾鸟飞翔时翅膀的羽毛。全诗表达了送别之情，对友人离去的不舍与期待。長皋：長草甸。天涯：極遠的地方。洛辭：指《洛神賦》。凌波渡：比喻才子佳人相互傾慕。桃曲：桃林中的小溪。楫：船槳。裂素：撕破白色絲綢，表示傷心。搖旌：搖動旗幟，表示告別。芳晨：美好的早晨。亂鸞：鸞鳥飛翔時翅膀的羽毛。全詩表達了送別之情，對友人離去的不捨與期待。

赏析

十里长皋五里亭，天涯送个泪缘缨。洛阳话只允许凌波渡。桃曲还多用船接。远信立即疲劳裂素，他心里什么时候被摇动旗帜。芳早晨没有遣回期晚，碧草江南正乱鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里長皋五里亭，天涯送個淚緣纓。洛陽話只允許凌波渡。桃曲還多用船接。遠信立即疲勞裂素，他心裏什麼時候被搖動旗幟。芳早晨沒有遣回期晚，碧草江南正亂鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表