将归二首 將歸二首
远假西南守，三逢梅柳新。
衰令宦情薄，老惜岁华频。
郫酿供销日，巴禽巧唤春。
离家何所恨，雁后作归人。
遠假西南守，三逢梅柳新。
衰令宦情薄，老惜歲華頻。
郫釀供銷日，巴禽巧喚春。
離家何所恨，雁後作歸人。
分享
译文
远借西南守，三苏梅柳新。衰退令宦官薄，我珍惜岁华频繁。郫县酿供消磨时光，巴禽巧唤春。离家还有什么遗憾，雁后做回人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠借西南守，三蘇梅柳新。衰退令宦官薄，我珍惜歲華頻繁。郫縣釀供消磨時光，巴禽巧喚春。離家還有什麼遺憾，雁後做回人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋祁所作，表达了诗人即将归乡的情感。‘远假西南守’指诗人远赴西南地区任职，‘三逢梅柳新’表示三度归来时看到梅柳依旧新绿。‘衰令宦情薄’表达了对官场生活的厌倦，‘老惜岁华频’则表达了对时光流逝的感慨。‘郫酿供销日’描述了乡居生活之乐，‘巴禽巧唤春’描绘了巴地春天的景象。‘离家何所恨’反问出对归乡的喜悦，‘雁后作归人’以雁后归巢比喻自己即将归家。此詩爲宋祁所作，表達了詩人即將歸鄉的情感。‘遠假西南守’指詩人遠赴西南地區任職，‘三逢梅柳新’表示三度歸來時看到梅柳依舊新綠。‘衰令宦情薄’表達了對官場生活的厭倦，‘老惜歲華頻’則表達了對時光流逝的感慨。‘郫釀供銷日’描述了鄉居生活之樂，‘巴禽巧喚春’描繪了巴地春天的景象。‘離家何所恨’反問出對歸鄉的喜悅，‘雁後作歸人’以雁後歸巢比喻自己即將歸家。
赏析
远借西南守，三苏梅柳新。衰退令宦官薄，我珍惜岁华频繁。郫县酿供消磨时光，巴禽巧唤春。离家还有什么遗憾，雁后做回人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠借西南守，三蘇梅柳新。衰退令宦官薄，我珍惜歲華頻繁。郫縣釀供消磨時光，巴禽巧喚春。離家還有什麼遺憾，雁後做回人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考