将东归留别杨宗礼十韵 將東歸留別楊宗禮十韻
清白旧家声，论交得宁馨。
摛华吐凤赋，闻礼堕鳣庭。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。
胶投思固漆，渭浊许过泾。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。
情深方柏悦，性懒自榆暝。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。
北梁催税鞅，南郡阻繙经。
晓色三竿日，离歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鱣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈遊劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
分享
译文
清白旧家的名声，论交得宁馨。搞花吐凤赋，听说礼堕落鳣庭。潘夏季享受连璧，荀陈再聚星。胶投入思考固漆，渭浊答应过泾。合坐怀妍唱，把诗写素屏。感情深方柏悦，性情懒惰从榆黑了。短羽偏惊月，对游剧泛萍。北梁催税鞅，南郡阻翻经。晨光三竿天，离歌十里亭。期你催促西上，相遇在神柠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清白舊家的名聲，論交得寧馨。搞花吐鳳賦，聽說禮墮落鱣庭。潘夏季享受連璧，荀陳再聚星。膠投入思考固漆，渭濁答應過涇。合坐懷妍唱，把詩寫素屏。感情深方柏悅，性情懶惰從榆黑了。短羽偏驚月，對遊劇泛萍。北梁催稅鞅，南郡阻翻經。晨光三竿天，離歌十里亭。期你催促西上，相遇在神檸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宁馨：美好。摛华：发挥文采。吐凤：比喻文章华美。堕鳣庭：指杨宗礼家。潘夏：指潘岳和夏侯湛，皆以文才著称。叨连璧：指相互称赞。荀陈：指荀彧和陈群，皆以文才著称。胶投思固漆：比喻情谊深厚。渭浊许过泾：比喻彼此宽容。妍唱：美好的歌声。素屏：白屏风。柏悦：柏树喜悦。榆暝：榆树昏暗。羁游：羁绊在外。泛萍：飘泊不定。税鞅：指征收赋税。繙经：翻阅经典。神坰：神明之地。寧馨：美好。摛華：發揮文采。吐鳳：比喻文章華美。墮鱣庭：指楊宗禮家。潘夏：指潘岳和夏侯湛，皆以文才著稱。叨連璧：指相互稱讚。荀陳：指荀彧和陳羣，皆以文才著稱。膠投思固漆：比喻情誼深厚。渭濁許過涇：比喻彼此寬容。妍唱：美好的歌聲。素屏：白屏風。柏悅：柏樹喜悅。榆暝：榆樹昏暗。羈遊：羈絆在外。泛萍：飄泊不定。稅鞅：指徵收賦稅。繙經：翻閱經典。神坰：神明之地。
赏析
清白旧家的名声，论交得宁馨。搞花吐凤赋，听说礼堕落鳣庭。潘夏季享受连璧，荀陈再聚星。胶投入思考固漆，渭浊答应过泾。合坐怀妍唱，把诗写素屏。感情深方柏悦，性情懒惰从榆黑了。短羽偏惊月，对游剧泛萍。北梁催税鞅，南郡阻翻经。晨光三竿天，离歌十里亭。期你催促西上，相遇在神柠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清白舊家的名聲，論交得寧馨。搞花吐鳳賦，聽說禮墮落鱣庭。潘夏季享受連璧，荀陳再聚星。膠投入思考固漆，渭濁答應過涇。合坐懷妍唱，把詩寫素屏。感情深方柏悅，性情懶惰從榆黑了。短羽偏驚月，對遊劇泛萍。北梁催稅鞅，南郡阻翻經。晨光三竿天，離歌十里亭。期你催促西上，相遇在神檸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考