见寄 見寄
云梯叱马赋西征,满岁无功答盛明。
收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在,一篇申甫为公成。
雲梯叱馬賦西征,滿歲無功答盛明。
收得桑榆真晚計,倚爲箕斗是空名。
瘢逢美玉終能治,曲訴幺弦久未平。
壯思雖衰猶得在,一篇申甫爲公成。
分享
译文
云梯呵斥马赋西征,满一年无功答很明。收得太阳真晚计划,靠为箕斗是空白。瘢痕逢美玉始终能治,曲诉说一些弦久未平。壮思虽然衰退仍然可以在,一篇申甫作公成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲梯呵斥馬賦西征,滿一年無功答很明。收得太陽真晚計劃,靠爲箕斗是空白。瘢痕逢美玉始終能治,曲訴說一些弦久未平。壯思雖然衰退仍然可以在,一篇申甫作公成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云梯:古代一种攻城工具;叱马:驱使马匹;赋西征:指被派往西方征战;满岁:整年;无功:没有成就;答盛明:回应盛明的期望;桑榆:指日落时的余晖,比喻晚年;箕斗:北斗七星中的两星,比喻虚名;瘢:疤痕;美玉:比喻珍贵之物;幺弦:古琴的细弦,比喻微小的声音;壮思:豪迈的思绪;申甫:指有才华的人;公成:完成公事。全诗表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对才华未能施展的遗憾。雲梯:古代一種攻城工具;叱馬:驅使馬匹;賦西征:指被派往西方征戰;滿歲:整年;無功:沒有成就;答盛明:回應盛明的期望;桑榆:指日落時的餘暉,比喻晚年;箕斗:北斗七星中的兩星,比喻虛名;瘢:疤痕;美玉:比喻珍貴之物;幺弦:古琴的細弦,比喻微小的聲音;壯思:豪邁的思緒;申甫:指有才華的人;公成:完成公事。全詩表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對才華未能施展的遺憾。
赏析
云梯呵斥马赋西征,满一年无功答很明。收得太阳真晚计划,靠为箕斗是空白。瘢痕逢美玉始终能治,曲诉说一些弦久未平。壮思虽然衰退仍然可以在,一篇申甫作公成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲梯呵斥馬賦西征,滿一年無功答很明。收得太陽真晚計劃,靠爲箕斗是空白。瘢痕逢美玉始終能治,曲訴說一些弦久未平。壯思雖然衰退仍然可以在,一篇申甫作公成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考