嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 嘉祐庚子秋七月予還臺明年始對家圃春物作
十年去国老蒙召，今岁始见家园春。
双燕初来即宾客，群莺相逢如故人。
蒙茸草树延野色，碎璅鲑菜供盘珍。
多惭吾党共醒醉，收得泽边憔悴身。
十年去國老懞召，今歲始見家園春。
雙燕初來即賓客，羣鶯相逢如故人。
蒙茸草樹延野色，碎璅鮭菜供盤珍。
多慚吾黨共醒醉，收得澤邊憔悴身。
分享
译文
十年离开国家老蒙召，今年才看到家园春。双燕初来就是宾客，群莺相逢如旧人。细长草树延野色，艺珍鲑菜供盘碎。多惭愧我党共同醒醉，收集到沼泽边憔悴身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年離開國家老懞召，今年纔看到家園春。雙燕初來就是賓客，羣鶯相逢如舊人。細長草樹延野色，藝珍鮭菜供盤碎。多慚愧我黨共同醒醉，收集到沼澤邊憔悴身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘十年去国’指作者离开国都已有十年之久，‘老蒙召’表示年老时被召回朝廷。‘家园春’指的是家中春天的景象。‘双燕’和‘群莺’用比喻手法，将燕子比作宾客，黄莺比作故人，表达了对家园的亲切感。‘蒙茸草树’形容草木茂盛，‘碎璅鲑菜’指的是简单的蔬菜，‘供盘珍’表示虽简陋但也是珍贵的。‘多惭吾党共醒醉’表达了对朋友们的感激，‘收得泽边憔悴身’则是作者自嘲之词，表示自己虽然憔悴，但能回归家园也是一件欣慰之事。詩中‘十年去國’指作者離開國都已有十年之久，‘老懞召’表示年老時被召回朝廷。‘家園春’指的是家中春天的景象。‘雙燕’和‘羣鶯’用比喻手法，將燕子比作賓客，黃鶯比作故人，表達了對家園的親切感。‘蒙茸草樹’形容草木茂盛，‘碎璅鮭菜’指的是簡單的蔬菜，‘供盤珍’表示雖簡陋但也是珍貴的。‘多慚吾黨共醒醉’表達了對朋友們的感激，‘收得澤邊憔悴身’則是作者自嘲之詞，表示自己雖然憔悴，但能迴歸家園也是一件欣慰之事。
赏析
十年离开国家老蒙召，今年才看到家园春。双燕初来就是宾客，群莺相逢如旧人。细长草树延野色，艺珍鲑菜供盘碎。多惭愧我党共同醒醉，收集到沼泽边憔悴身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年離開國家老懞召，今年纔看到家園春。雙燕初來就是賓客，羣鶯相逢如舊人。細長草樹延野色，藝珍鮭菜供盤碎。多慚愧我黨共同醒醉，收集到沼澤邊憔悴身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考