寄郑天休 寄鄭天休
翘车交辟滞东南,盘蕙多年歇赐衫。
千日醉醒孤共酌,一书开闭遂空函。
怨归定对王孙草,无恙应随散骑帆。
倾听囊帷奏嘉颂,清时宁忌绛侯谗。
翹車交闢滯東南,盤蕙多年歇賜衫。
千日醉醒孤共酌,一書開閉遂空函。
怨歸定對王孫草,無恙應隨散騎帆。
傾聽囊帷奏嘉頌,清時寧忌絳侯讒。
分享
译文
翘车交叉滞东南,盘蕙多年歇赐衫。千日醉醒我共饮,一书开关就空盒子。怨恨归定对王孙草,还好应随散骑帆。倾听囊帐上奏称颂,清时宁妒忌绛侯坏话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翹車交叉滯東南,盤蕙多年歇賜衫。千日醉醒我共飲,一書開關就空盒子。怨恨歸定對王孫草,還好應隨散騎帆。傾聽囊帳上奏稱頌,清時寧妒忌絳侯壞話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人宋祁写给好友郑天休的。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对当时政治环境的感慨。'翘车交辟滞东南'指诗人因故滞留南方,无法北归。'盘蕙多年歇赐衫'比喻诗人与友人多年未见。'千日醉醒孤共酌'形容诗人与友人相聚时的欢乐。'一书开闭遂空函'指友人寄来的书信。'怨归定对王孙草'表达了对友人的思念。'无恙应随散骑帆'祝愿友人一路平安。'倾听囊帷奏嘉颂'形容听到的美好音乐。'清时宁忌绛侯谗'表达了对清平时代的向往,以及对诽谤的厌恶。這首詩是宋代詩人宋祁寫給好友鄭天休的。詩中表達了詩人對友人的思念之情,以及對當時政治環境的感慨。'翹車交闢滯東南'指詩人因故滯留南方,無法北歸。'盤蕙多年歇賜衫'比喻詩人與友人多年未見。'千日醉醒孤共酌'形容詩人與友人相聚時的歡樂。'一書開閉遂空函'指友人寄來的書信。'怨歸定對王孫草'表達了對友人的思念。'無恙應隨散騎帆'祝願友人一路平安。'傾聽囊帷奏嘉頌'形容聽到的美好音樂。'清時寧忌絳侯讒'表達了對清平時代的嚮往,以及對誹謗的厭惡。
赏析
翘车交叉滞东南,盘蕙多年歇赐衫。千日醉醒我共饮,一书开关就空盒子。怨恨归定对王孙草,还好应随散骑帆。倾听囊帐上奏称颂,清时宁妒忌绛侯坏话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翹車交叉滯東南,盤蕙多年歇賜衫。千日醉醒我共飲,一書開關就空盒子。怨恨歸定對王孫草,還好應隨散騎帆。傾聽囊帳上奏稱頌,清時寧妒忌絳侯壞話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考