寄赠高知县 寄贈高知縣
绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。
琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。
紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析朝酲。
何当入会甘泉计,玉树扶疏倚太清。
綠髮如雲艾綬青,絃歌百里久沈英。
琴臺滯訟投刀釋,月觀雕章夢草成。
紫芋蹲鴟編富籍,飛觴浮蟻析朝酲。
何當入會甘泉計,玉樹扶疏倚太清。
分享
译文
如果说艾绶青绿色头发,歌唱百里长期沈英。古琴台积滞案件将刀放下,月亮看雕章梦草成。紫芋蹲鸱编富登记,飞杯浮蚁析早晨醒。为什么会进入与甘泉计划,玉树松散依赖太清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說艾綬青綠色頭髮,歌唱百里長期沈英。古琴臺積滯案件將刀放下,月亮看雕章夢草成。紫芋蹲鴟編富登記,飛杯浮蟻析早晨醒。爲什麼會進入與甘泉計劃,玉樹鬆散依賴太清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艾绶:古代官员的官服;弦歌:古代诗书教化的象征;滞讼:拖延诉讼;投刀释:放下武器,放弃争斗;月观:月宫;雕章:精美的文章;紫芋:一种植物,此处比喻高知县治理有方;飞觞浮蚁:饮酒的场面;朝酲:早晨的酒意;甘泉计:甘泉的计划;玉树:比喻贤才;扶疏:繁茂的样子;太清:天空。艾綬:古代官員的官服;絃歌:古代詩書教化的象徵;滯訟:拖延訴訟;投刀釋:放下武器,放棄爭鬥;月觀:月宮;雕章:精美的文章;紫芋:一種植物,此處比喻高知縣治理有方;飛觴浮蟻:飲酒的場面;朝酲:早晨的酒意;甘泉計:甘泉的計劃;玉樹:比喻賢才;扶疏:繁茂的樣子;太清:天空。
赏析
如果说艾绶青绿色头发,歌唱百里长期沈英。古琴台积滞案件将刀放下,月亮看雕章梦草成。紫芋蹲鸱编富登记,飞杯浮蚁析早晨醒。为什么会进入与甘泉计划,玉树松散依赖太清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說艾綬青綠色頭髮,歌唱百里長期沈英。古琴臺積滯案件將刀放下,月亮看雕章夢草成。紫芋蹲鴟編富登記,飛杯浮蟻析早晨醒。爲什麼會進入與甘泉計劃,玉樹鬆散依賴太清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考