寄弋阳王学士 寄弋陽王學士

jì yì yáng wáng xué shì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn年nián给gěi札zhá汉hàn家jiā台tái，爱ài伏fú枚méi皋gāo受shòu诏zhào才cái。

偃yǎn蹇jiǎn不bù随suí虞yú弁biàn进jìn，栖qī迟chí翻fān逐zhú阮ruǎn麾huī来lái。

倡chàng优yōu技jì拙zhuō飞fēi觞shāng浅qiǎn，寒hán具jù盘pán空kōng秘mì画huà开kāi。

早zǎo暮mù传chuán车chē趋qū一yī节jié，敝bì冠guān犹yóu望wàng振zhèn穷qióng埃āi。

新年给札汉家台，爱伏枚皋受诏才。

偃蹇不随虞弁进，栖迟翻逐阮麾来。

倡优技拙飞觞浅，寒具盘空秘画开。

早暮传车趋一节，敝冠犹望振穷埃。

新年給札漢家臺，愛伏枚皋受詔才。

偃蹇不隨虞弁進，棲遲翻逐阮麾來。

倡優技拙飛觴淺，寒具盤空祕畫開。

早暮傳車趨一節，敝冠猶望振窮埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年给札汉家台，爱我枚皋受诏才能。傲慢不随虞弁进军，游息翻追赶阮指挥来。艺人技拙举杯浅，工具盘空冷秘画开。早晚传车赶了一节，破冠还希望帮助穷困埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年給札漢家臺，愛我枚皋受詔才能。傲慢不隨虞弁進軍，遊息翻追趕阮指揮來。藝人技拙舉杯淺，工具盤空冷祕畫開。早晚傳車趕了一節，破冠還希望幫助窮困埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 札：书信。汉家台：指朝廷。2. 伏枚皋：汉代文学家枚皋，以文章著称。3. 偃蹇：形容行动困难。虞弁：指官职。4. 阮麾：阮籍，晋代文学家，以狂放不羁著称。5. 倡优：古代以歌舞、杂技为业的艺人。6. 寒具：古代一种食品。7. 秘画：指珍贵的画作。8. 敝冠：破旧的帽子，比喻贫贱。9. 振穷埃：摆脱贫困。1. 札：書信。漢家臺：指朝廷。2. 伏枚皋：漢代文學家枚皋，以文章著稱。3. 偃蹇：形容行動困難。虞弁：指官職。4. 阮麾：阮籍，晉代文學家，以狂放不羈著稱。5. 倡優：古代以歌舞、雜技爲業的藝人。6. 寒具：古代一種食品。7. 祕畫：指珍貴的畫作。8. 敝冠：破舊的帽子，比喻貧賤。9. 振窮埃：擺脫貧困。

赏析

新的一年给札汉家台，爱我枚皋受诏才能。傲慢不随虞弁进军，游息翻追赶阮指挥来。艺人技拙举杯浅，工具盘空冷秘画开。早晚传车赶了一节，破冠还希望帮助穷困埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年給札漢家臺，愛我枚皋受詔才能。傲慢不隨虞弁進軍，遊息翻追趕阮指揮來。藝人技拙舉杯淺，工具盤空冷祕畫開。早晚傳車趕了一節，破冠還希望幫助窮困埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表