寄叶道卿 寄葉道卿
恳乞东南节,贪荣采绣衣。
禁中严助往,江上子牟归。
并觉秋蒪美,时惊夜鹤飞,遥知具鸡黍,日与故人挥。
懇乞東南節,貪榮採繡衣。
禁中嚴助往,江上子牟歸。
並覺秋蒪美,時驚夜鶴飛,遙知具雞黍,日與故人揮。
分享
译文
恳切请求东南节,贪荣选绣衣。宫中严助去,江上的儿子牟回家。都觉得秋蒪美,当时惊夜鹤飞,遥知具鸡黍,每天与朋友挥手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懇切請求東南節,貪榮選繡衣。宮中嚴助去,江上的兒子牟回家。都覺得秋蒪美,當時驚夜鶴飛,遙知具雞黍,每天與朋友揮手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人宋祁寄给叶道卿的一首诗。‘东南节’指东南地区的节度使,‘贪荣采绣衣’表示诗人渴望得到荣耀。‘禁中严助往’指严助被召入禁中,‘江上子牟归’指子牟从江上归来。‘秋蒪美’形容秋天的景色美好,‘夜鹤飞’比喻人才的离去。最后两句‘遥知具鸡黍,日与故人挥’表达了诗人与友人相隔遥远,但仍然心心相印的情感。此詩是宋代詩人宋祁寄給葉道卿的一首詩。‘東南節’指東南地區的節度使,‘貪榮採繡衣’表示詩人渴望得到榮耀。‘禁中嚴助往’指嚴助被召入禁中,‘江上子牟歸’指子牟從江上歸來。‘秋蒪美’形容秋天的景色美好,‘夜鶴飛’比喻人才的離去。最後兩句‘遙知具雞黍,日與故人揮’表達了詩人與友人相隔遙遠,但仍然心心相印的情感。
赏析
恳切请求东南节,贪荣选绣衣。宫中严助去,江上的儿子牟回家。都觉得秋蒪美,当时惊夜鹤飞,遥知具鸡黍,每天与朋友挥手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懇切請求東南節,貪榮選繡衣。宮中嚴助去,江上的兒子牟回家。都覺得秋蒪美,當時驚夜鶴飛,遙知具雞黍,每天與朋友揮手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考