寄叶兵部 寄葉兵部

jì yè bīng bù

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

ménliànyǐngzhújīngòngxiànqiánlángqǐngguī

zhíchǎnjiùfēngqiāntáichūshí

chénbēidòushìjiānghuágōngtángzhǔxièféi

fēnwèiróngfángyǐnhǎiōutīngduìwàng

吴门练影逐金羁,共羡潜郎得请归。

殖产旧封千户橘,去台初补五时衣。

晨杯斗豉江蒪滑,夕俎供糖渚蟹肥。

分籍未容妨隐趣,海鸥汀鹭对忘机。

吳門練影逐金羈,共羨潛郎得請歸。

殖產舊封千戶橘,去臺初補五時衣。

晨杯鬥豉江蒪滑,夕俎供糖渚蟹肥。

分籍未容妨隱趣,海鷗汀鷺對忘機。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴门训练影逐金羁,都羡慕暗中郎得到请求回家。产业旧封千户橘子,去台初年补五时穿的衣服。早晨杯斗豉江蒪滑,晚上俎供糖渣蟹肥。分籍不能妨碍隐去,海鸥汀鹭应对忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門訓練影逐金羈,都羨慕暗中郎得到請求回家。產業舊封千戶橘子,去臺初年補五時穿的衣服。早晨杯鬥豉江蒪滑,晚上俎供糖渣蟹肥。分籍不能妨礙隱去,海鷗汀鷺應對忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

吴门:指吴地,这里指苏州。练影:指影子。金羁:金色的马络头。潜郎:指隐居的文士。殖产:指种植产业。旧封:指原来的封地。千户橘:指有千户人家种植橘子。去台:指离开朝廷。初补:初次补充。五时衣:指五种颜色的衣服。晨杯:指早晨的酒杯。斗豉:指豆类。江蒪:江中的莼菜。滑:滑润。夕俎:指晚上的酒菜。糖渚蟹肥:指甜味的蟹很肥美。分籍:指分家。未容:不允许。妨隐趣:妨碍隐居的乐趣。海鸥汀鹭:指海鸥和汀上的鹭鸟。忘机:忘记世俗的烦恼。吳門:指吳地,這裏指蘇州。練影:指影子。金羈:金色的馬絡頭。潛郎:指隱居的文士。殖產:指種植產業。舊封:指原來的封地。千戶橘:指有千戶人家種植橘子。去臺:指離開朝廷。初補:初次補充。五時衣:指五種顏色的衣服。晨杯:指早晨的酒杯。鬥豉:指豆類。江蒪:江中的蓴菜。滑:滑潤。夕俎:指晚上的酒菜。糖渚蟹肥:指甜味的蟹很肥美。分籍:指分家。未容:不允許。妨隱趣:妨礙隱居的樂趣。海鷗汀鷺:指海鷗和汀上的鷺鳥。忘機:忘記世俗的煩惱。

赏析

吴门训练影逐金羁,都羡慕暗中郎得到请求回家。产业旧封千户橘子,去台初年补五时穿的衣服。早晨杯斗豉江蒪滑,晚上俎供糖渣蟹肥。分籍不能妨碍隐去,海鸥汀鹭应对忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門訓練影逐金羈,都羨慕暗中郎得到請求回家。產業舊封千戶橘子,去臺初年補五時穿的衣服。早晨杯鬥豉江蒪滑,晚上俎供糖渣蟹肥。分籍不能妨礙隱去,海鷗汀鷺應對忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表