寄献南京致政杜相公 寄獻南京致政杜相公
调元罢后久忘机,三见东山拜诏时。
言在典谟经舜问,规留廊庙许曹随。
人间岁月尊黄发,方外讴谣续紫芝。
举酒祝公千万寿,逍遥长与赤松期。
調元罷後久忘機,三見東山拜詔時。
言在典謨經舜問,規留廊廟許曹隨。
人間歲月尊黃髮,方外謳謠續紫芝。
舉酒祝公千萬壽,逍遙長與赤松期。
分享
译文
调元结束后很久忘机,三见东山接受诏书时。说在经典经舜问,规划留在朝廷答应曹随。人间岁月尊黄发,境外唱歌谣续紫芝。举起酒杯祝您千万寿,逍遥长与赤松期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調元結束後很久忘機,三見東山接受詔書時。說在經典經舜問,規劃留在朝廷答應曹隨。人間歲月尊黃髮,境外唱歌謠續紫芝。舉起酒杯祝您千萬壽,逍遙長與赤松期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘调元罢后’指结束治理国家的职务,‘忘机’表示超脱尘世,不再追求功名利禄。‘东山拜诏’指皇帝征召隐居山中的高人出山任职。‘典谟’指经典文献,‘舜问’指古代传说中的圣君舜向臣子询问治国之道。‘廊庙’指朝廷,‘许曹随’表示允许曹操随从进入朝廷。‘黄发’指老年人,‘紫芝’指仙草,此处比喻隐居生活。‘逍遥’表示自由自在,‘赤松’指传说中的仙人赤松子,此处比喻长寿。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对杜相公的祝愿之情。詩中‘調元罷後’指結束治理國家的職務,‘忘機’表示超脫塵世,不再追求功名利祿。‘東山拜詔’指皇帝徵召隱居山中的高人出山任職。‘典謨’指經典文獻,‘舜問’指古代傳說中的聖君舜向臣子詢問治國之道。‘廊廟’指朝廷,‘許曹隨’表示允許曹操隨從進入朝廷。‘黃髮’指老年人,‘紫芝’指仙草,此處比喻隱居生活。‘逍遙’表示自由自在,‘赤松’指傳說中的仙人赤松子,此處比喻長壽。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對杜相公的祝願之情。
赏析
调元结束后很久忘机,三见东山接受诏书时。说在经典经舜问,规划留在朝廷答应曹随。人间岁月尊黄发,境外唱歌谣续紫芝。举起酒杯祝您千万寿,逍遥长与赤松期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調元結束後很久忘機,三見東山接受詔書時。說在經典經舜問,規劃留在朝廷答應曹隨。人間歲月尊黃髮,境外唱歌謠續紫芝。舉起酒杯祝您千萬壽,逍遙長與赤松期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考