寄献淮阳陈相公 寄獻淮陽陳相公

jì xiàn huái yáng chén xiāng gōng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

翘qiào才cái阁gé下xià旧jiù宾bīn游yóu，偶ǒu得dé鱼yú符fú拥yōng使shǐ辀zhōu。

本běn自zì炉lú锤chuí依yī大dà冶yě，敢gǎn言yán鎗qiāng脚jiǎo是shì邻lín州zhōu。

频pín年nián废fèi忘wàng抛pāo黄huáng卷juǎn，此cǐ地dì优yōu闲xián养yǎng白bái头tóu。

漫màn引yǐn双shuāng旌jīng非fēi敏mǐn政zhèng，馀yú波bō须xū仰yǎng富fù民mín侯hóu。

翘才阁下旧宾游，偶得鱼符拥使辀。

本自炉锤依大冶，敢言鎗脚是邻州。

频年废忘抛黄卷，此地优闲养白头。

漫引双旌非敏政，馀波须仰富民侯。

翹才閣下舊賓遊，偶得魚符擁使輈。

本自爐錘依大冶，敢言鎗腳是鄰州。

頻年廢忘拋黃卷，此地優閒養白頭。

漫引雙旌非敏政，餘波須仰富民侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翘才合下旧旅游，偶尔有鱼符拥有使轴。本从炉锤按大冶，敢说枪脚是邻州。多年荒废抛黄卷，此地悠闲养白头。浪漫带双旌不是程敏政，馀波需要仰富民侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翹才合下舊旅遊，偶爾有魚符擁有使軸。本從爐錘按大冶，敢說槍腳是鄰州。多年荒廢拋黃卷，此地悠閒養白頭。浪漫帶雙旌不是程敏政，餘波需要仰富民侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋祁所作，表达了对淮阳陈相公的敬意和对其政治才能的赞美。'翘才阁下旧宾游'中的'翘才'指才能出众，'阁下'是对对方的尊称；'鱼符'指古代官府发给的凭证，'拥使辀'表示随从官员；'炉锤依大冶'比喻陈相公才能出众，如炼钢之炉锤；'鎗脚是邻州'意指陈相公的政绩如邻州之坚固；'废忘抛黄卷'指放弃学业，'优闲养白头'表示在此地悠闲度日；'漫引双旌非敏政'意指陈相公的政绩并非依靠权谋，'富民侯'则是对其政绩的肯定。本詩爲宋祁所作，表達了對淮陽陳相公的敬意和對其政治才能的讚美。'翹才閣下舊賓遊'中的'翹才'指才能出衆，'閣下'是對對方的尊稱；'魚符'指古代官府發給的憑證，'擁使輈'表示隨從官員；'爐錘依大冶'比喻陳相公才能出衆，如鍊鋼之爐錘；'鎗腳是鄰州'意指陳相公的政績如鄰州之堅固；'廢忘拋黃卷'指放棄學業，'優閒養白頭'表示在此地悠閒度日；'漫引雙旌非敏政'意指陳相公的政績並非依靠權謀，'富民侯'則是對其政績的肯定。

赏析

翘才合下旧旅游，偶尔有鱼符拥有使轴。本从炉锤按大冶，敢说枪脚是邻州。多年荒废抛黄卷，此地悠闲养白头。浪漫带双旌不是程敏政，馀波需要仰富民侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翹才合下舊旅遊，偶爾有魚符擁有使軸。本從爐錘按大冶，敢說槍腳是鄰州。多年荒廢拋黃卷，此地悠閒養白頭。浪漫帶雙旌不是程敏政，餘波需要仰富民侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表