寄题元华书斋 寄題元華書齋

jì tí yuán huá shū zhāi

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

比bǐ日rì投tóu簪zān隐yǐn，孟mèng逢féng列liè舍shě椽chuán。

值zhí岩yán因yīn凿záo牖yǒu，仍réng磵jiàn即jí疏shū泉quán。

斧fǔ烂làn仙xiān棋qí路lù，花huā飞fēi佛fú雨yǔ天tiān。

谏jiàn帷wéi他tā夜yè梦mèng，犹yóu在zài翠cuì微wēi颠diān。

比日投簪隐，孟逢列舍椽。

值岩因凿牖，仍磵即疏泉。

斧烂仙棋路，花飞佛雨天。

谏帷他夜梦，犹在翠微颠。

比日投簪隱，孟逢列舍椽。

值巖因鑿牖，仍磵即疏泉。

斧爛仙棋路，花飛佛雨天。

諫帷他夜夢，猶在翠微顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来把簪子隐藏，孟苏建房椽。遇到岩就在窗户，仍然水沟就是疏通泉水。斧烂仙人棋子路，花飞佛下雨天。劝阻在其他夜梦，就像在翠微颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來把簪子隱藏，孟蘇建房椽。遇到巖就在窗戶，仍然水溝就是疏通泉水。斧爛仙人棋子路，花飛佛下雨天。勸阻在其他夜夢，就像在翠微顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

比日：近日；投簪：辞官；隐：隐居；孟：孟子；逢：遇到；列舍：排列的房屋；椽：屋梁；值岩：面对山岩；凿牖：开窗；仍：依旧；磵：山涧；疏泉：疏通泉水；斧烂：斧头腐烂；仙棋路：仙人下棋的路，比喻高深的学问；花飞：花瓣飘落；佛雨天：佛教所说的雨，比喻慈悲的恩泽；谏帷：谏官的帷幕，比喻朝廷；他夜：某夜；梦：梦境；翠微：青翠的山色；颠：顶端。比日：近日；投簪：辭官；隱：隱居；孟：孟子；逢：遇到；列舍：排列的房屋；椽：屋樑；值巖：面對山岩；鑿牖：開窗；仍：依舊；磵：山澗；疏泉：疏通泉水；斧爛：斧頭腐爛；仙棋路：仙人下棋的路，比喻高深的學問；花飛：花瓣飄落；佛雨天：佛教所說的雨，比喻慈悲的恩澤；諫帷：諫官的帷幕，比喻朝廷；他夜：某夜；夢：夢境；翠微：青翠的山色；顛：頂端。

赏析

近来把簪子隐藏，孟苏建房椽。遇到岩就在窗户，仍然水沟就是疏通泉水。斧烂仙人棋子路，花飞佛下雨天。劝阻在其他夜梦，就像在翠微颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來把簪子隱藏，孟蘇建房椽。遇到巖就在窗戶，仍然水溝就是疏通泉水。斧爛仙人棋子路，花飛佛下雨天。勸阻在其他夜夢，就像在翠微顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表