寄题眉州孙氏书楼 寄題眉州孫氏書樓
鲁简多年屋壁藏,始营翚棘瞰堂皇。
髹厨四匝香防蠹,镂椠千题缥制囊。
定与乡人评月旦,何妨婢子诵灵光。
良辰更此邀清赏,庭树交阴隽味长。
魯簡多年屋壁藏,始營翬棘瞰堂皇。
髹廚四匝香防蠹,鏤槧千題縹制囊。
定與鄉人評月旦,何妨婢子誦靈光。
良辰更此邀清賞,庭樹交陰雋味長。
分享
译文
鲁简多年屋壁收藏,开始营建晕棘俯瞰大厅。漆厨四圈香防蛀虫,雕刻椠千题缥制囊。定和同乡人评月旦,是什么妨碍你诵灵光。良辰美景再此邀清赏,在庭院的树上交阴隽味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯簡多年屋壁收藏,開始營建暈棘俯瞰大廳。漆廚四圈香防蛀蟲,雕刻槧千題縹制囊。定和同鄉人評月旦,是什麼妨礙你誦靈光。良辰美景再此邀清賞,在庭院的樹上交陰雋味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲁简:古代用来写字的竹简。翚棘:指用鸟羽和棘刺装饰的屋檐。髹厨:涂饰厨具。防蠹:防止蛀虫。镂椠:雕刻的书籍。缥制囊:用缥色布制成的书囊。月旦:古代每月初一,人们聚集评定人物优劣的日子。灵光:指美好的光芒。庭树交阴:庭院中的树木枝叶繁茂,相互交错。隽味长:美好的味道持久。魯簡:古代用來寫字的竹簡。翬棘:指用鳥羽和棘刺裝飾的屋檐。髹廚:塗飾廚具。防蠹:防止蛀蟲。鏤槧:雕刻的書籍。縹制囊:用縹色布製成的書囊。月旦:古代每月初一,人們聚集評定人物優劣的日子。靈光:指美好的光芒。庭樹交陰:庭院中的樹木枝葉繁茂,相互交錯。雋味長:美好的味道持久。
赏析
鲁简多年屋壁收藏,开始营建晕棘俯瞰大厅。漆厨四圈香防蛀虫,雕刻椠千题缥制囊。定和同乡人评月旦,是什么妨碍你诵灵光。良辰美景再此邀清赏,在庭院的树上交阴隽味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯簡多年屋壁收藏,開始營建暈棘俯瞰大廳。漆廚四圈香防蛀蟲,雕刻槧千題縹制囊。定和同鄉人評月旦,是什麼妨礙你誦靈光。良辰美景再此邀清賞,在庭院的樹上交陰雋味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考