䜩集 讌集
素节倐已宴,高风送浮凉。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
黄鸡跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早,须念后戚长。
奔川无缓澜,徂日不还光。
愿客且安坐,调弦未遽央。
素節倐已宴,高風送浮涼。
拂席進賓客,釃酒羅壺觴。
黃雞蹠蹠美,紫蟹螯螯香。
莫矜來歡早,須念後戚長。
奔川無緩瀾,徂日不還光。
願客且安坐,調絃未遽央。
分享
译文
李素节倐已宴会,高风送浮凉。拂席进宾客,醒酒罗酒壶酒杯。黄鸡跖跖美,紫蟹蟹香。没有怜悯来欢早,要念后戚长。逃奔川无缓起伏,到天不回光。愿客且安坐,调弦未遽央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節倐已宴會,高風送浮涼。拂席進賓客,醒酒羅酒壺酒杯。黃雞蹠蹠美,紫蟹蟹香。沒有憐憫來歡早,要念後戚長。逃奔川無緩起伏,到天不回光。願客且安坐,調絃未遽央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素节:洁白的竹节。倐已宴:已经结束。高风:秋风。浮凉:凉爽的感觉。拂席:拂去席上的尘埃。酾酒:倒酒。罗壶觞:排列的酒具。黄鸡跖跖:黄鸡肥美。紫蟹螯螯:紫蟹蟹螯大而香。矜:自夸。来欢:现在的欢乐。后戚:将来的悲伤。奔川:奔流不息的江河。缓澜:缓慢的波浪。徂日:逝去的日子。还光:回光返照。调弦:调整琴弦。遽央:急忙结束。素節:潔白的竹節。倐已宴:已經結束。高風:秋風。浮涼:涼爽的感覺。拂席:拂去席上的塵埃。釃酒:倒酒。羅壺觴:排列的酒具。黃雞蹠蹠:黃雞肥美。紫蟹螯螯:紫蟹蟹螯大而香。矜:自誇。來歡:現在的歡樂。後戚:將來的悲傷。奔川:奔流不息的江河。緩瀾:緩慢的波浪。徂日:逝去的日子。還光:迴光返照。調絃:調整琴絃。遽央:急忙結束。
赏析
李素节倐已宴会,高风送浮凉。拂席进宾客,醒酒罗酒壶酒杯。黄鸡跖跖美,紫蟹蟹香。没有怜悯来欢早,要念后戚长。逃奔川无缓起伏,到天不回光。愿客且安坐,调弦未遽央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節倐已宴會,高風送浮涼。拂席進賓客,醒酒羅酒壺酒杯。黃雞蹠蹠美,紫蟹蟹香。沒有憐憫來歡早,要念後戚長。逃奔川無緩起伏,到天不回光。願客且安坐,調絃未遽央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考