䜩集 讌集

yàn jí

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

素sù节jié倐shū已yǐ宴yàn,高gāo风fēng送sòng浮fú凉liáng。

拂fú席xí进jìn宾bīn客kè,酾shāi酒jiǔ罗luó壶hú觞shāng。

黄huáng鸡jī跖zhí跖zhí美měi,紫zǐ蟹xiè螯áo螯áo香xiāng。

莫mò矜jīn来lái欢huān早zǎo,须xū念niàn后hòu戚qī长zhǎng。

奔bēn川chuān无wú缓huǎn澜lán,徂cú日rì不bù还hái光guāng。

愿yuàn客kè且qiě安ān坐zuò,调diào弦xián未wèi遽jù央yāng。

素节倐已宴,高风送浮凉。

拂席进宾客,酾酒罗壶觞。

黄鸡跖跖美,紫蟹螯螯香。

莫矜来欢早,须念后戚长。

奔川无缓澜,徂日不还光。

愿客且安坐,调弦未遽央。

素節倐已宴,高風送浮涼。

拂席進賓客,釃酒羅壺觴。

黃雞蹠蹠美,紫蟹螯螯香。

莫矜來歡早,須念後戚長。

奔川無緩瀾,徂日不還光。

願客且安坐,調絃未遽央。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李素节倐已宴会,高风送浮凉。拂席进宾客,醒酒罗酒壶酒杯。黄鸡跖跖美,紫蟹蟹香。没有怜悯来欢早,要念后戚长。逃奔川无缓起伏,到天不回光。愿客且安坐,调弦未遽央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節倐已宴會,高風送浮涼。拂席進賓客,醒酒羅酒壺酒杯。黃雞蹠蹠美,紫蟹蟹香。沒有憐憫來歡早,要念後戚長。逃奔川無緩起伏,到天不回光。願客且安坐,調絃未遽央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

素节:洁白的竹节。倐已宴:已经结束。高风:秋风。浮凉:凉爽的感觉。拂席:拂去席上的尘埃。酾酒:倒酒。罗壶觞:排列的酒具。黄鸡跖跖:黄鸡肥美。紫蟹螯螯:紫蟹蟹螯大而香。矜:自夸。来欢:现在的欢乐。后戚:将来的悲伤。奔川:奔流不息的江河。缓澜:缓慢的波浪。徂日:逝去的日子。还光:回光返照。调弦:调整琴弦。遽央:急忙结束。素節:潔白的竹節。倐已宴:已經結束。高風:秋風。浮涼:涼爽的感覺。拂席:拂去席上的塵埃。釃酒:倒酒。羅壺觴:排列的酒具。黃雞蹠蹠:黃雞肥美。紫蟹螯螯:紫蟹蟹螯大而香。矜:自誇。來歡:現在的歡樂。後戚:將來的悲傷。奔川:奔流不息的江河。緩瀾:緩慢的波浪。徂日:逝去的日子。還光:迴光返照。調絃:調整琴絃。遽央:急忙結束。

赏析

李素节倐已宴会,高风送浮凉。拂席进宾客,醒酒罗酒壶酒杯。黄鸡跖跖美,紫蟹蟹香。没有怜悯来欢早,要念后戚长。逃奔川无缓起伏,到天不回光。愿客且安坐,调弦未遽央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節倐已宴會,高風送浮涼。拂席進賓客,醒酒羅酒壺酒杯。黃雞蹠蹠美,紫蟹蟹香。沒有憐憫來歡早,要念後戚長。逃奔川無緩起伏,到天不回光。願客且安坐,調絃未遽央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表