寄令狐揆二首 其二 寄令狐揆二首 其二

jì lìng hú kuí èr shǒu qí èr

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ汉hàn参cān横héng宿sù雾wù收shōu，烟yān江jiāng南nán渡dù怅chàng夷yí犹yóu。

梦mèng中zhōng未wèi省shěng能néng知zhī路lù，天tiān上shàng何hé缘yuán许xǔ寄jì愁chóu。

岂qǐ有yǒu文wén鳞lín凭píng远yuǎn客kè，枉wǎng缘yuán香xiāng杜dù怨yuàn芳fāng洲zhōu。

遥yáo知zhī花huā艳yàn惊jīng郎láng目mù，几jǐ曲qū新xīn诗shī播bō郢yǐng楼lóu。

紫汉参横宿雾收，烟江南渡怅夷犹。

梦中未省能知路，天上何缘许寄愁。

岂有文鳞凭远客，枉缘香杜怨芳洲。

遥知花艳惊郎目，几曲新诗播郢楼。

紫漢參橫宿霧收，煙江南渡悵夷猶。

夢中未省能知路，天上何緣許寄愁。

豈有文鱗憑遠客，枉緣香杜怨芳洲。

遙知花豔驚郎目，幾曲新詩播郢樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫莲参横在雾气，烟江南渡江感到夷犹。梦中没有省能知道路，天上为什么答应寄愁。难道有文鳞凭眺远方客人，弯曲沿香杜怨芳洲。遥知花艳惊郎眼睛，几曲新诗传播郢楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蓮參橫在霧氣，煙江南渡江感到夷猶。夢中沒有省能知道路，天上爲什麼答應寄愁。難道有文鱗憑眺遠方客人，彎曲沿香杜怨芳洲。遙知花豔驚郎眼睛，幾曲新詩傳播郢樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫汉参横：银河横斜；夷犹：徘徊不定；省：知道；何缘：什么原因；文鳞：文章才华；香杜：一种香草；芳洲：花草繁盛的小洲；郢楼：楚国歌楼，比喻才子佳人聚会的场所。紫漢參橫：銀河橫斜；夷猶：徘徊不定；省：知道；何緣：什麼原因；文鱗：文章才華；香杜：一種香草；芳洲：花草繁盛的小洲；郢樓：楚國歌樓，比喻才子佳人聚會的場所。

赏析

紫莲参横在雾气，烟江南渡江感到夷犹。梦中没有省能知道路，天上为什么答应寄愁。难道有文鳞凭眺远方客人，弯曲沿香杜怨芳洲。遥知花艳惊郎眼睛，几曲新诗传播郢楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蓮參橫在霧氣，煙江南渡江感到夷猶。夢中沒有省能知道路，天上爲什麼答應寄愁。難道有文鱗憑眺遠方客人，彎曲沿香杜怨芳洲。遙知花豔驚郎眼睛，幾曲新詩傳播郢樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表