寄令狐揆二首 寄令狐揆二首

jì lìng hú kuí èr shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ山shān千qiān叠dié隐yǐn南nán辕yuán，汉hàn渚zhǔ风fēng樯qiáng箭jiàn浪làng翻fān。

流liú水shuǐ东dōng西xī俱jù怨yuàn别bié，离lí亭tíng长zhǎng短duǎn共gòng销xiāo魂hún。

歌gē翻fān白bái雪xuě知zhī难nán和hé，注zhù怯qiè黄huáng金jīn故gù易yì昏hūn。

玉yù骨gǔ更gèng羸léi诗shī笔bǐ苦kǔ，客kè裾jū犹yóu欲yù曳yè何hé门mén。

楚山千叠隐南辕，汉渚风樯箭浪翻。

流水东西俱怨别，离亭长短共销魂。

歌翻白雪知难和，注怯黄金故易昏。

玉骨更羸诗笔苦，客裾犹欲曳何门。

楚山千疊隱南轅，漢渚風檣箭浪翻。

流水東西俱怨別，離亭長短共銷魂。

歌翻白雪知難和，注怯黃金故易昏。

玉骨更羸詩筆苦，客裾猶欲曳何門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山千叠隐出发，汉诸风樯箭浪翻。流水东西都怨别，离亭长短共销魂。歌翻白雪知道困难和，注胆怯黄金所以易昏。玉骨更瘦弱诗笔苦，客裙还想拉什么门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山千疊隱出發，漢諸風檣箭浪翻。流水東西都怨別，離亭長短共銷魂。歌翻白雪知道困難和，注膽怯黃金所以易昏。玉骨更瘦弱詩筆苦，客裙還想拉什麼門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚山千叠隐南辕：楚山层层叠叠，隐约可见南行的车马。汉渚风樯箭浪翻：汉水边，风吹帆樯，浪涛如箭。流水东西俱怨别：无论流水东流还是西去，都似乎在抱怨这离别。离亭长短共销魂：离别的亭子无论长短，都让人心神俱醉。歌翻白雪知难和：唱起白雪歌，知道难以有人和唱。注怯黄金故易昏：因担心黄金贬值而变得心神不宁。玉骨更羸诗笔苦：我如玉一般脆弱，写诗的笔也变得苦涩。客裾犹欲曳何门：我这个游子，还想拖着衣襟走过哪扇门。楚山千疊隱南轅：楚山層層疊疊，隱約可見南行的車馬。漢渚風檣箭浪翻：漢水邊，風吹帆檣，浪濤如箭。流水東西俱怨別：無論流水東流還是西去，都似乎在抱怨這離別。離亭長短共銷魂：離別的亭子無論長短，都讓人心神俱醉。歌翻白雪知難和：唱起白雪歌，知道難以有人和唱。注怯黃金故易昏：因擔心黃金貶值而變得心神不寧。玉骨更羸詩筆苦：我如玉一般脆弱，寫詩的筆也變得苦澀。客裾猶欲曳何門：我這個遊子，還想拖着衣襟走過哪扇門。

赏析

荆山千叠隐出发，汉诸风樯箭浪翻。流水东西都怨别，离亭长短共销魂。歌翻白雪知道困难和，注胆怯黄金所以易昏。玉骨更瘦弱诗笔苦，客裙还想拉什么门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山千疊隱出發，漢諸風檣箭浪翻。流水東西都怨別，離亭長短共銷魂。歌翻白雪知道困難和，注膽怯黃金所以易昏。玉骨更瘦弱詩筆苦，客裙還想拉什麼門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表