寄泾北都运待制施正臣 寄涇北都運待制施正臣

jì jīng běi dōu yùn dài zhì shī zhèng chén

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

zuòdōngnánshǒujūnwèishuòxíng

jīngxiàngjiāngjiābiānshēng

gòngjiéguānghuánánjìnsuǒqíng

wéiyīngzhǐyánglàowèikěnxiàgēng

我作东南守,君为河朔行。

旌旗向江步,笳鼓入边声。

共结光华遇,难禁离索情。

惟应指羊酪,未肯下蒪羹。

我作東南守,君爲河朔行。

旌旗向江步,笳鼓入邊聲。

共結光華遇,難禁離索情。

惟應指羊酪,未肯下蒪羹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我作东南守,你是河朔行。旌旗向江步,笳鼓入边声。共结光华遇到,很难禁止离散情感。只应指羊奶酪,还不肯下蒪羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我作東南守,你是河朔行。旌旗向江步,笳鼓入邊聲。共結光華遇到,很難禁止離散情感。只應指羊奶酪,還不肯下蒪羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋祁所作,表达了诗人与施正臣分别时的不舍之情。‘东南守’指诗人自己,‘河朔行’指施正臣前往河朔。‘旌旗’、‘笳鼓’描绘了行军出征的景象。‘光华遇’意指美好的相遇,‘离索情’表达了离别之情。‘羊酪’、‘蒪羹’则是饮食的代称,诗人以‘未肯下蒪羹’表达了对友人的深情。此詩爲宋祁所作,表達了詩人與施正臣分別時的不捨之情。‘東南守’指詩人自己,‘河朔行’指施正臣前往河朔。‘旌旗’、‘笳鼓’描繪了行軍出征的景象。‘光華遇’意指美好的相遇,‘離索情’表達了離別之情。‘羊酪’、‘蒪羹’則是飲食的代稱,詩人以‘未肯下蒪羹’表達了對友人的深情。

赏析

我作东南守,你是河朔行。旌旗向江步,笳鼓入边声。共结光华遇到,很难禁止离散情感。只应指羊奶酪,还不肯下蒪羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我作東南守,你是河朔行。旌旗向江步,笳鼓入邊聲。共結光華遇到,很難禁止離散情感。只應指羊奶酪,還不肯下蒪羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表