集江渎池亭 集江瀆池亭
五月追凉地,沧江剩素涟。
林烟昏午日,楼影压池天。
筿密工迷径,荷欹巧避船。
机忘更何事,鱼鸟亦留连。
五月追涼地,滄江剩素漣。
林煙昏午日,樓影壓池天。
篠密工迷徑,荷欹巧避船。
機忘更何事,魚鳥亦留連。
分享
译文
五月追凉地,澜沧江素起剩。林烟昏暗中午,楼影压池天。根小竹子密工迷径,受倾斜巧妙躲避船。机忘记还有什么事,鸟也挽留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月追涼地,瀾滄江素起剩。林煙昏暗中午,樓影壓池天。根小竹子密工迷徑,受傾斜巧妙躲避船。機忘記還有什麼事,鳥也挽留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五月追凉地:在五月时节寻找凉爽之地。沧江剩素涟:沧江中剩下的只是清澈的涟漪。林烟昏午日:林间的烟雾使得中午的阳光显得昏暗。楼影压池天:楼房的影子压在池面上,仿佛覆盖了天空。筿密工迷径:竹子茂密,人工的道路被遮掩。荷欹巧避船:荷花倾斜巧妙地避开船只。机忘更何事:忘记了世间一切烦恼。鱼鸟亦留连:连鱼鸟也舍不得离开。五月追涼地:在五月時節尋找涼爽之地。滄江剩素漣:滄江中剩下的只是清澈的漣漪。林煙昏午日:林間的煙霧使得中午的陽光顯得昏暗。樓影壓池天:樓房的影子壓在池面上,彷彿覆蓋了天空。篠密工迷徑:竹子茂密,人工的道路被遮掩。荷欹巧避船:荷花傾斜巧妙地避開船隻。機忘更何事:忘記了世間一切煩惱。魚鳥亦留連:連魚鳥也捨不得離開。
赏析
五月追凉地,澜沧江素起剩。林烟昏暗中午,楼影压池天。根小竹子密工迷径,受倾斜巧妙躲避船。机忘记还有什么事,鸟也挽留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月追涼地,瀾滄江素起剩。林煙昏暗中午,樓影壓池天。根小竹子密工迷徑,受傾斜巧妙躲避船。機忘記還有什麼事,鳥也挽留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考